olus
ὦ ξεῖν', ἀγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ὅτι τῇδε κείμεθα τοῖς κείνων ῥήμασι πειθόμενοι → go tell the Spartans, stranger passing by, that here, obedient to their laws, we lie | go tell the Spartans, thou that passest by, that here obedient to their words we lie
Latin > English
olus oleris N N :: vegetables; cabbage, turnips, greens; kitchen/pot herbs
Latin > English (Lewis & Short)
ŏlus: v. holus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) ŏlŭs (hŏ-), ĕris, n., légume, herbe potagère : Virg. G. 4, 130 ; Col. Rust. 2, 10, 22 ; holus prandere Hor. Ep. 1, 17, 13, dîner de légumes. gén. pl. olerorum Lucil. Sat. 7, 27 Müller [noté olorum chez Marx (268) et Bæhrens (218)]. abl. pl. oleris Cato Agr. 149, 2, au lieu de -rum, -ribus.
Latin > German (Georges)
olus (holus), eris, n., I) jedes Grünkraut, Küchenkraut, Gemüse, Kohl, Rüben usw., Afran. fr., Scriptt. r. r. u.a.: olerum fasciculi, Hieron.: olus prandere, Hor. – Sprichw., multa Syrorum olera (griech. πολλὰ Σύρων λάχανα), Plin. 20, 33. – II) insbes., olus atrum, Genet. oleris atri, n., Schwarzkohl, (Smyrnium olusatrum, L.), Colum. 11, 3, 18 u. 12, 7, 1: atrum olus (holus), Plaut. Pseud. 814: dass. poet. olus pullum, Colum. poët. 10, 123. Vgl. olusatrum. – / Heterokl. Genet. Plur. holerorum, Lucil. 510: Abl. oleris, Cato r. r. 149, 2.
Latin > Chinese
olus, eris. n. :: 菜。茄蘭菜。粗飯。Atrum — v. olusatrum. plur. gen. *Olerorum pro Olerum; dat. *Oleris pro Oleribus.
