postilla: Difference between revisions

From LSJ

Θησαυρός ἐστι τῶν κακῶν κακὴ γυνή → Ingens mali thesaurus est mulier mala → Ein Schatz an allem Schlechten ist ein schlechtes Weib

Menander, Monostichoi, 233
(D_7)
(CSV3 import)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=postilla ADV :: [[afterwards]], [[after that time]]
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>postillā</b>: or [[separate]], [[post]] [[illa]], adv. cf. [[postea]],<br /><b>I</b> [[after]] [[that]], [[afterwards]] (anteclass. and [[poet]].): [[postilla]], germana [[soror]], errare videbar, Enn. ap. Cic. Div. 1, 20, 40 (Ann. v. 42 Vahl.): [[saepe]] [[post]] [[illa]] operam rei publicae fortem perhibuit, [[Cato]] ap. Gell. 3, 7: sed eum, qui mihi vendidit illam, [[numquam]] [[postilla]] vidi, Plaut. Curc. 4, 2, 43; id. Most. 1, 2, 61; Ter. Phorm. 2, 2, 33; Cat. 84, 9.
|lshtext=<b>postillā</b>: or [[separate]], [[post]] [[illa]], adv. cf. [[postea]],<br /><b>I</b> [[after]] [[that]], [[afterwards]] (anteclass. and [[poet]].): [[postilla]], germana [[soror]], errare videbar, Enn. ap. Cic. Div. 1, 20, 40 (Ann. v. 42 Vahl.): [[saepe]] [[post]] [[illa]] operam rei publicae fortem perhibuit, [[Cato]] ap. Gell. 3, 7: sed eum, qui mihi vendidit illam, [[numquam]] [[postilla]] vidi, Plaut. Curc. 4, 2, 43; id. Most. 1, 2, 61; Ter. Phorm. 2, 2, 33; Cat. 84, 9.
Line 4: Line 7:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>postillā</b>,¹⁴ adv. = [[postea]] : Ter. Phorm. 347.
|gf=<b>postillā</b>,¹⁴ adv. = [[postea]] : Ter. Phorm. 347.
}}
{{Georges
|georg=[[post]]-illā, Adv. = [[postea]], Plaut. capt. 118; Curc. 529; Men. 342 u. ö. Ter. heaut. 447 u. Phorm. 347. Enn. ann. 41 u. fr. scen. 45. [[Cato]] origg. fr. ([[bei]] Gell. 3, 7, 19). Catull. 84, 9.
}}
{{LaZh
|lnztxt=&#42;postilla. ''adv''. (''post, illa''.) :: [[此等事後]]
}}
}}

Latest revision as of 21:55, 12 June 2024

Latin > English

postilla ADV :: afterwards, after that time

Latin > English (Lewis & Short)

postillā: or separate, post illa, adv. cf. postea,
I after that, afterwards (anteclass. and poet.): postilla, germana soror, errare videbar, Enn. ap. Cic. Div. 1, 20, 40 (Ann. v. 42 Vahl.): saepe post illa operam rei publicae fortem perhibuit, Cato ap. Gell. 3, 7: sed eum, qui mihi vendidit illam, numquam postilla vidi, Plaut. Curc. 4, 2, 43; id. Most. 1, 2, 61; Ter. Phorm. 2, 2, 33; Cat. 84, 9.

Latin > French (Gaffiot 2016)

postillā,¹⁴ adv. = postea : Ter. Phorm. 347.

Latin > German (Georges)

post-illā, Adv. = postea, Plaut. capt. 118; Curc. 529; Men. 342 u. ö. Ter. heaut. 447 u. Phorm. 347. Enn. ann. 41 u. fr. scen. 45. Cato origg. fr. (bei Gell. 3, 7, 19). Catull. 84, 9.

Latin > Chinese

*postilla. adv. (post, illa.) :: 此等事後