praesudo: Difference between revisions
From LSJ
πρέπει γὰρ τοὺς παῖδας ὥσπερ τῆς οὐσίας οὕτω καὶ τῆς φιλίας τῆς πατρικῆς κληρονομεῖν → it is right that children inherit their fathers' friendships just as they would their possessions
(6_13) |
(CSV3 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>prae-sūdo</b>: āre, v. n.,<br /><b>I</b> to [[sweat]] [[before]] ([[poet]].).<br /><b>I</b> Lit.: dum matutinis praesudat solibus aër, Claud. Rapt. Pros. 2, 120.— —<br /><b>II</b> Trop., to [[exert]] one's [[self]] [[beforehand]], Stat. Th. 6, 4. | |lshtext=<b>prae-sūdo</b>: āre, v. n.,<br /><b>I</b> to [[sweat]] [[before]] ([[poet]].).<br /><b>I</b> Lit.: dum matutinis praesudat solibus aër, Claud. Rapt. Pros. 2, 120.— —<br /><b>II</b> Trop., to [[exert]] one's [[self]] [[beforehand]], Stat. Th. 6, 4. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>præsūdō</b>, āre, intr., être très [[humide]] : Claud. Pros. 2, 120 || [fig.] suer d’avance, se donner de la peine, s’exercer : Stat. Th. 6, 4.||[fig.] suer d’avance, se donner de la peine, s’exercer : Stat. Th. 6, 4. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=[[prae]]-sūdo, āre, I) [[vorher]] [[schwitzen]], Claud. rapt. Pros. 2, 120. – II) bildl., [[vorher]] [[sich]] [[mühen]], Stat. Theb. 6, 4. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=praesudo, as, are. n. :: [[甚出汗]]。[[學習]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:00, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
prae-sūdo: āre, v. n.,
I to sweat before (poet.).
I Lit.: dum matutinis praesudat solibus aër, Claud. Rapt. Pros. 2, 120.— —
II Trop., to exert one's self beforehand, Stat. Th. 6, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
præsūdō, āre, intr., être très humide : Claud. Pros. 2, 120 || [fig.] suer d’avance, se donner de la peine, s’exercer : Stat. Th. 6, 4.
Latin > German (Georges)
prae-sūdo, āre, I) vorher schwitzen, Claud. rapt. Pros. 2, 120. – II) bildl., vorher sich mühen, Stat. Theb. 6, 4.
