properantia: Difference between revisions
From LSJ
Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam
(3_10) |
(CSV3 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=properantia properantiae N F :: [[haste]], [[hurry]]; [[precipitancy]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>prŏpĕrantĭa</b>: ae, f. [[propero]],<br /><b>I</b> a hastening, [[haste]] ([[very]] [[rare]]; not in Cic. or Cæs.): ex tantā properantiā, Sall. J. 36, 3: [[periculum]] ex properantiā, Tac. A. 12, 20. | |lshtext=<b>prŏpĕrantĭa</b>: ae, f. [[propero]],<br /><b>I</b> a hastening, [[haste]] ([[very]] [[rare]]; not in Cic. or Cæs.): ex tantā properantiā, Sall. J. 36, 3: [[periculum]] ex properantiā, Tac. A. 12, 20. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=properantia, ae, f. ([[propero]]), das Eilen, die [[Eilfertigkeit]], Sall. Iug. 36, 3. Tac. ann. 12, 20. | |georg=properantia, ae, f. ([[propero]]), das Eilen, die [[Eilfertigkeit]], Sall. Iug. 36, 3. Tac. ann. 12, 20. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=properantia, ae. f. :: [[快]]。[[忙]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:10, 12 June 2024
Latin > English
properantia properantiae N F :: haste, hurry; precipitancy
Latin > English (Lewis & Short)
prŏpĕrantĭa: ae, f. propero,
I a hastening, haste (very rare; not in Cic. or Cæs.): ex tantā properantiā, Sall. J. 36, 3: periculum ex properantiā, Tac. A. 12, 20.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prŏpĕrantĭa,¹⁵ æ, f. (properans), hâte, diligence : Sall. J. 36, 3 || précipitation : Tac. Ann. 12, 20.
Latin > German (Georges)
properantia, ae, f. (propero), das Eilen, die Eilfertigkeit, Sall. Iug. 36, 3. Tac. ann. 12, 20.
