putredo: Difference between revisions
Θεὸς συνεργὸς πάντα ποιεῖ ῥᾳδίως → Rem facile quamvis peragit adiutor deus → Wirkt Gott als unser Partner, macht er alles leicht
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV3 import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=putrēdo, inis, f. ([[putreo]]), die [[Fäulnis]], Macr. [[sat]]. 1, 17, 57. Veget. mul. 3, 44, 2. Cael. Aur. de morb. chron. 4, 3, 26: m. Genet., vulnerum, das Brandige, Apul. [[met]]. 9, 13: ulcerum, Ven. [[Fort]]. vit. Amiant. § 3: infandi morbi, Apul. flor. 15. p. 19, 2 Kr.: gingivarum, Cael. Aur. de morb. chron. 3, 3, 46: Plur., viscerum putredines, Prud. cath. 9, 31: bildl., aufer meorum putredines peccatorum, Ambros. in Luc. 5. § 27. | |georg=putrēdo, inis, f. ([[putreo]]), die [[Fäulnis]], Macr. [[sat]]. 1, 17, 57. Veget. mul. 3, 44, 2. Cael. Aur. de morb. chron. 4, 3, 26: m. Genet., vulnerum, das Brandige, Apul. [[met]]. 9, 13: ulcerum, Ven. [[Fort]]. vit. Amiant. § 3: infandi morbi, Apul. flor. 15. p. 19, 2 Kr.: gingivarum, Cael. Aur. de morb. chron. 3, 3, 46: Plur., viscerum putredines, Prud. cath. 9, 31: bildl., aufer meorum putredines peccatorum, Ambros. in Luc. 5. § 27. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=putredo, inis. f. :: [[腐]]。[[爛]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:20, 12 June 2024
Latin > English
putredo putredinis N F :: putrefaction, rottenness; [w/vulnerum => festering wound]
Latin > English (Lewis & Short)
pū̆trēdo: ĭnis, f. putreo,
I rottenness, putridity (late Lat.): vulnerum, festering, App. M. 9, p. 222, 37; Prud. Cath. 9, 31; Macr. S. 1, 17, 57; Veg. 2, 44, 2; Cael. Aur. Tard. 4, 3, 26.—
II Trop.: aufer meorum putredines peccatorum, Ambros. in Luc. 5, 27.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pŭtrēdō, ĭnis, f. (putreo), putréfaction, corruption, gangrène : Apul. M. 9, 13 ; Macr. Sat. 1, 17, 57 || pl., Prud. Cath. 9, 31.
Latin > German (Georges)
putrēdo, inis, f. (putreo), die Fäulnis, Macr. sat. 1, 17, 57. Veget. mul. 3, 44, 2. Cael. Aur. de morb. chron. 4, 3, 26: m. Genet., vulnerum, das Brandige, Apul. met. 9, 13: ulcerum, Ven. Fort. vit. Amiant. § 3: infandi morbi, Apul. flor. 15. p. 19, 2 Kr.: gingivarum, Cael. Aur. de morb. chron. 3, 3, 46: Plur., viscerum putredines, Prud. cath. 9, 31: bildl., aufer meorum putredines peccatorum, Ambros. in Luc. 5. § 27.
