quassus: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
(3_11) |
(CSV3 import) |
||
(4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=quassus quassa, quassum ADJ :: [[shaking]], [[battered]], [[bruised]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>quassus</b>: a, um, Part. and P. a., from [[quatio]].<br /><b>quassus</b>: ūs, m. [[quatio]],<br /><b>I</b> a [[shaking]], Pac. ap. Cic. Tusc. 2, 21, 50. | |lshtext=<b>quassus</b>: a, um, Part. and P. a., from [[quatio]].<br /><b>quassus</b>: ūs, m. [[quatio]],<br /><b>I</b> a [[shaking]], Pac. ap. Cic. Tusc. 2, 21, 50. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) | |gf=(1) [[quassus]],¹⁴ a, um,<br /><b>1</b> part. p. de [[quatio]]<br /><b>2</b> adj<sup>t</sup>, fracassé, [[mis]] en pièces : Pl. Curc. 396 ; Hor. O. 4, 8, 32 ; Liv. 25, 3 ; 26, 51 || [fig.] brisé, tremblant : [voix] Curt. 7, 7, 20 ; quassa ([[littera]]) [[quodammodo]] Quint. 12, 10, 29, lettre au son en qq. sorte brisé ; [[anima]] quassa [[malis]] Sen. Herc. [[fur]]. 1308, âme brisée par le malheur.<br />(2) <b>quassŭs</b>,¹⁶ abl. ū, m., secousse : Pac. d. Cic. Tusc. 2, 50.||[fig.] brisé, tremblant : [voix] Curt. 7, 7, 20 ; quassa ([[littera]]) [[quodammodo]] Quint. 12, 10, 29, lettre au son en qq. sorte brisé ; [[anima]] quassa [[malis]] Sen. Herc. [[fur]]. 1308, âme brisée par le malheur.<br />(2) <b>quassŭs</b>,¹⁶ abl. ū, m., secousse : Pac. d. Cic. Tusc. 2, 50. | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) [[quassus]]<sup>1</sup>, a, um, I) Partic. v. [[quatio]], w. s. – II) PAdi.: A) gebrochen, [[schwach]], [[vox]], Curt.: [[littera]], Quint. – B) [[zugrunde]] gerichtet, zerrüttet, [[domus]], Sen.: [[anima]] quassa [[malis]], zu [[Boden]] geschlagen, [[entkräftet]], Sen.<br />'''(2)''' [[quassus]]<sup>2</sup>, Abl. ū, m. ([[quatio]]), das [[Schütteln]], Erschüttern, Pacuv. tr. 266 R.<sup>2</sup> ([[bei]] Cic. Tusc. 2, 50). | |georg=(1) [[quassus]]<sup>1</sup>, a, um, I) Partic. v. [[quatio]], w. s. – II) PAdi.: A) gebrochen, [[schwach]], [[vox]], Curt.: [[littera]], Quint. – B) [[zugrunde]] gerichtet, zerrüttet, [[domus]], Sen.: [[anima]] quassa [[malis]], zu [[Boden]] geschlagen, [[entkräftet]], Sen.<br />'''(2)''' [[quassus]]<sup>2</sup>, Abl. ū, m. ([[quatio]]), das [[Schütteln]], Erschüttern, Pacuv. tr. 266 R.<sup>2</sup> ([[bei]] Cic. Tusc. 2, 50). | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=quassus, a, um. ''part''. ''p''. v. [[quatio]]. :: Naves quassae 敗壞之舟。 | |||
}} | }} |
Latest revision as of 22:23, 12 June 2024
Latin > English
quassus quassa, quassum ADJ :: shaking, battered, bruised
Latin > English (Lewis & Short)
quassus: a, um, Part. and P. a., from quatio.
quassus: ūs, m. quatio,
I a shaking, Pac. ap. Cic. Tusc. 2, 21, 50.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) quassus,¹⁴ a, um,
1 part. p. de quatio
2 adjt, fracassé, mis en pièces : Pl. Curc. 396 ; Hor. O. 4, 8, 32 ; Liv. 25, 3 ; 26, 51 || [fig.] brisé, tremblant : [voix] Curt. 7, 7, 20 ; quassa (littera) quodammodo Quint. 12, 10, 29, lettre au son en qq. sorte brisé ; anima quassa malis Sen. Herc. fur. 1308, âme brisée par le malheur.
(2) quassŭs,¹⁶ abl. ū, m., secousse : Pac. d. Cic. Tusc. 2, 50.
Latin > German (Georges)
(1) quassus1, a, um, I) Partic. v. quatio, w. s. – II) PAdi.: A) gebrochen, schwach, vox, Curt.: littera, Quint. – B) zugrunde gerichtet, zerrüttet, domus, Sen.: anima quassa malis, zu Boden geschlagen, entkräftet, Sen.
(2) quassus2, Abl. ū, m. (quatio), das Schütteln, Erschüttern, Pacuv. tr. 266 R.2 (bei Cic. Tusc. 2, 50).
Latin > Chinese
quassus, a, um. part. p. v. quatio. :: Naves quassae 敗壞之舟。