πολύδακρυς: Difference between revisions
From LSJ
(10) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=polu/dakrus | |Beta Code=polu/dakrus | ||
|Definition=ῠος, ὁ, ἡ, (δάκρυ) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">of</b> or <b class="b2">with many tears</b>: hence, </span><span class="sense"> <span class="bld">I</span> <b class="b2">muchwept, lamented</b>, <b class="b3">Ἄρης, πόλεμος, ὑσμίνη</b>, <span class="bibl">Il.3.132</span>,<span class="bibl">165</span>,<span class="bibl">17.544</span>; μῆτις <span class="bibl">B. 15.24</span>; Ἴτνς <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>212</span> (anap.); <b class="b2">tearful</b>, <b class="b3">ἰαχά, γόος</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>940</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">Ch.</span>449</span> (lyr.); π. ἁδονά <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>126</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of persons, <b class="b2">much-weeping</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Ph.</span>366</span>, <span class="title">Supp.Epigr.</span>4.719 (Bithynia).</span> | |Definition=ῠος, ὁ, ἡ, (δάκρυ) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">of</b> or <b class="b2">with many tears</b>: hence, </span><span class="sense"> <span class="bld">I</span> <b class="b2">muchwept, lamented</b>, <b class="b3">Ἄρης, πόλεμος, ὑσμίνη</b>, <span class="bibl">Il.3.132</span>,<span class="bibl">165</span>,<span class="bibl">17.544</span>; μῆτις <span class="bibl">B. 15.24</span>; Ἴτνς <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>212</span> (anap.); <b class="b2">tearful</b>, <b class="b3">ἰαχά, γόος</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>940</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">Ch.</span>449</span> (lyr.); π. ἁδονά <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>126</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of persons, <b class="b2">much-weeping</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Ph.</span>366</span>, <span class="title">Supp.Epigr.</span>4.719 (Bithynia).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0661.png Seite 661]] υος, von oder mit vielen Thränen, viel Thränen verursachend, sehr beweinenswerth; [[Ἄρης]], Kampf, Il. 3, 132, wie [[πόλεμος]], ib. 165 u. öfter; [[ὑσμίνη]], 17, 544; ἰαχά, Aesch. Pers. 902; Luc. Halc. 1, – aber auch wie das Folgde, [[γόος]], thränenreich, Aesch. Ch. 442, [[ἡδονή]], Eur. El. 126. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:15, 2 August 2017
English (LSJ)
ῠος, ὁ, ἡ, (δάκρυ)
A of or with many tears: hence, I muchwept, lamented, Ἄρης, πόλεμος, ὑσμίνη, Il.3.132,165,17.544; μῆτις B. 15.24; Ἴτνς Ar.Av.212 (anap.); tearful, ἰαχά, γόος, A.Pers.940 (lyr.), Ch.449 (lyr.); π. ἁδονά E.El.126 (lyr.). II of persons, much-weeping, Id.Ph.366, Supp.Epigr.4.719 (Bithynia).
German (Pape)
[Seite 661] υος, von oder mit vielen Thränen, viel Thränen verursachend, sehr beweinenswerth; Ἄρης, Kampf, Il. 3, 132, wie πόλεμος, ib. 165 u. öfter; ὑσμίνη, 17, 544; ἰαχά, Aesch. Pers. 902; Luc. Halc. 1, – aber auch wie das Folgde, γόος, thränenreich, Aesch. Ch. 442, ἡδονή, Eur. El. 126.
