rupex: Difference between revisions
From LSJ
σκῆπτρον χρυσείοις ἥλοισι πεπαρμένον → sceptre pierced with golden studs, staff studded with golden nails
m (Text replacement - "ante- and post" to "ante- and post") |
(CSV3 import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=rupex, icis, m. ([[rupes]]), der Steinblock, attrib. = [[steinern]], rupices paginae, Salv. de gub. dei 1, 9, 43. – übtr., [[ein]] roher, ungebildeter, bäuerischer [[Mensch]], [[ein]] [[Klotz]], [[ein]] Rüpel, Lucil. 1121. Gell. 13, 9, 5. Tert. de pall. 4 u.a. | |georg=rupex, icis, m. ([[rupes]]), der Steinblock, attrib. = [[steinern]], rupices paginae, Salv. de gub. dei 1, 9, 43. – übtr., [[ein]] roher, ungebildeter, bäuerischer [[Mensch]], [[ein]] [[Klotz]], [[ein]] Rüpel, Lucil. 1121. Gell. 13, 9, 5. Tert. de pall. 4 u.a. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=*rupex, icis. m. :: [[粗魯]]。[[怵]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:45, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
rŭpex: ĭcis, m.,
I a rough, uncultivated man; a boor, rustic, clown (ante- and postclass., and mostly in the plur.), Lucil. ap. Fest. s. v. squarrosi, pp. 328 and 329 Müll.; Gell. 13, 9, 5; Tert. Apol. 21 fin.; id. Anim. 6 fin.; in sing., Tert. Pall. 4 (cf. rupico).
Latin > French (Gaffiot 2016)
rŭpex, ĭcis, m., homme grossier, lourdaud, rustaud : Lucil. d. Fest. 328 ; P. Fest. 329 ; Tert. Pall. 4.
Latin > German (Georges)
rupex, icis, m. (rupes), der Steinblock, attrib. = steinern, rupices paginae, Salv. de gub. dei 1, 9, 43. – übtr., ein roher, ungebildeter, bäuerischer Mensch, ein Klotz, ein Rüpel, Lucil. 1121. Gell. 13, 9, 5. Tert. de pall. 4 u.a.
