subagrestis: Difference between revisions
From LSJ
Ἐμπειρία γὰρ τῆς ἀπειρίας κρατεῖ → Inscitiam etenim vincit experientia → Erfahrung überwindet Unerfahrenheit
(3_12) |
(CSV3 import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=[[sub]]-[[agrestis]], e, [[etwas]] [[bäuerisch]], [[ziemlich]] [[roh]], [[ziemlich]] [[plump]], [[consilium]], Cic.: [[ingenium]], Amm.: subagreste quiddam planeque subrusticum, Cic.: ut [[asper]] et [[subagrestis]], [[ein]] [[Mann]] [[von]] rauhen Sitten u. [[von]] [[wenig]] [[Lebensart]], Amm. | |georg=[[sub]]-[[agrestis]], e, [[etwas]] [[bäuerisch]], [[ziemlich]] [[roh]], [[ziemlich]] [[plump]], [[consilium]], Cic.: [[ingenium]], Amm.: subagreste quiddam planeque subrusticum, Cic.: ut [[asper]] et [[subagrestis]], [[ein]] [[Mann]] [[von]] rauhen Sitten u. [[von]] [[wenig]] [[Lebensart]], Amm. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=subagrestis, e. ''adj''. :: [[略野者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:20, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
sŭb-ăgrestis: e, adj.,
I somewhat rustic, rather boorish (Ciceronian): subagreste quiddam planeque subrusticum, Cic. Brut. 74, 259: consilium, id. Rep. 2, 7, 12: ingenium, Amm. 14, 11, 11.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sŭbăgrestis, e, un peu agreste, un peu éloigné de l’urbanité, des habitudes de la ville, etc. : Cic. Br. 259 ; Rep. 2, 12.
Latin > German (Georges)
sub-agrestis, e, etwas bäuerisch, ziemlich roh, ziemlich plump, consilium, Cic.: ingenium, Amm.: subagreste quiddam planeque subrusticum, Cic.: ut asper et subagrestis, ein Mann von rauhen Sitten u. von wenig Lebensart, Amm.
Latin > Chinese
subagrestis, e. adj. :: 略野者
