stultiloquium: Difference between revisions
From LSJ
Θησαυρός ἐστι τῶν κακῶν κακὴ γυνή → Ingens mali thesaurus est mulier mala → Ein Schatz an allem Schlechten ist ein schlechtes Weib
(3) |
(CSV3 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=stultiloquium stultiloquii N N :: silly/foolish/stupid talk; babbling | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>stultĭlŏquĭum</b>: ii, n. id.,<br /><b>I</b> [[silly]] [[talk]], [[babbling]], stultiloquy, Plaut. Mil. 2, 3, 25; Hier. Eph. 5, 3; Vulg. Eph. 5, 4. | |lshtext=<b>stultĭlŏquĭum</b>: ii, n. id.,<br /><b>I</b> [[silly]] [[talk]], [[babbling]], stultiloquy, Plaut. Mil. 2, 3, 25; Hier. Eph. 5, 3; Vulg. Eph. 5, 4. | ||
| Line 5: | Line 8: | ||
|georg=stultiloquium, iī, n. ([[stulte]] u. [[loquor]]) = [[μωρολογία]] (Gloss. II, 374, 49), das einfältige [[Gerede]], [[Gewäsch]], Plaut. mil. 296. Vulg. Ephes. 5, 4 u.a. Eccl. | |georg=stultiloquium, iī, n. ([[stulte]] u. [[loquor]]) = [[μωρολογία]] (Gloss. II, 374, 49), das einfältige [[Gerede]], [[Gewäsch]], Plaut. mil. 296. Vulg. Ephes. 5, 4 u.a. Eccl. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=stultiloquium, ii. n. :: [[妄言]]。[[痴論]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:25, 12 June 2024
Latin > English
stultiloquium stultiloquii N N :: silly/foolish/stupid talk; babbling
Latin > English (Lewis & Short)
stultĭlŏquĭum: ii, n. id.,
I silly talk, babbling, stultiloquy, Plaut. Mil. 2, 3, 25; Hier. Eph. 5, 3; Vulg. Eph. 5, 4.
Latin > German (Georges)
stultiloquium, iī, n. (stulte u. loquor) = μωρολογία (Gloss. II, 374, 49), das einfältige Gerede, Gewäsch, Plaut. mil. 296. Vulg. Ephes. 5, 4 u.a. Eccl.
