sulphur: Difference between revisions
From LSJ
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV3 import) |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=sulphur ([[sulpur]], [[sulfur]]), uris, n., I) der [[Schwefel]], Scriptt. r.r. Verg. u.a.: [[odor]] sulphuris, Sen.: [[sulphur]] vivum, gediegener [[Schwefel]], Jungfernschwefel, Liv. u. Plin. Val.: sulphure suffire, schwefeln, Plin.: [[ebenso]] sulphure od. sulphure [[vivo]] suffumigare, Cels. u. Plin. Val. – Plur. sulphura, Schwefelstücke, Hor., Quint. u.a.: so [[auch]] sulphura viva, Verg.: sulphura viventia, Calp. – II) meton., der [[Blitz]], [[wegen]] [[des]] Schwefelgeruches, Pers. 2, 24. – / [[gen]]. masc., Akk. sulphurem, Tert. adv. Prax. 16 u. Veget. mul. 2, 10, 9. | |georg=sulphur ([[sulpur]], [[sulfur]]), uris, n., I) der [[Schwefel]], Scriptt. r.r. Verg. u.a.: [[odor]] sulphuris, Sen.: [[sulphur]] vivum, gediegener [[Schwefel]], Jungfernschwefel, Liv. u. Plin. Val.: sulphure suffire, schwefeln, Plin.: [[ebenso]] sulphure od. sulphure [[vivo]] suffumigare, Cels. u. Plin. Val. – Plur. sulphura, Schwefelstücke, Hor., Quint. u.a.: so [[auch]] sulphura viva, Verg.: sulphura viventia, Calp. – II) meton., der [[Blitz]], [[wegen]] [[des]] Schwefelgeruches, Pers. 2, 24. – / [[gen]]. masc., Akk. sulphurem, Tert. adv. Prax. 16 u. Veget. mul. 2, 10, 9. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=sulphur, uris. n. :: 硫黄。— aetnereum ''vel'' sacrum 雷。 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 23:40, 12 June 2024
English > Greek (Woodhouse)
substantive
Latin > English
sulphur sulphuris N N :: brimstone, sulfur; lightning/thunder (asociated with brimstone)
Latin > English (Lewis & Short)
sulphur: and its derivv., v. sulfur.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sulphŭr, v. sulfur.
Latin > German (Georges)
sulphur (sulpur, sulfur), uris, n., I) der Schwefel, Scriptt. r.r. Verg. u.a.: odor sulphuris, Sen.: sulphur vivum, gediegener Schwefel, Jungfernschwefel, Liv. u. Plin. Val.: sulphure suffire, schwefeln, Plin.: ebenso sulphure od. sulphure vivo suffumigare, Cels. u. Plin. Val. – Plur. sulphura, Schwefelstücke, Hor., Quint. u.a.: so auch sulphura viva, Verg.: sulphura viventia, Calp. – II) meton., der Blitz, wegen des Schwefelgeruches, Pers. 2, 24. – / gen. masc., Akk. sulphurem, Tert. adv. Prax. 16 u. Veget. mul. 2, 10, 9.
Latin > Chinese
sulphur, uris. n. :: 硫黄。— aetnereum vel sacrum 雷。
