venaticus: Difference between revisions
ὥσπερ λίθοι τε καὶ πλίνθοι καὶ ξύλα καὶ κέραμος, ἀτάκτως μὲν ἐρριμμένα οὐδὲν χρήσιμά ἐστιν → just as stones and bricks, woodwork and tiles, tumbled together in a heap are of no use at all (Xenophon, Memorabilia 3.1.7)
(D_9) |
(CSV3 import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=venaticus venatica, venaticum ADJ :: [[for hunting]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>vēnātĭcus</b>: a, um, adj. [[venatus]],<br /><b>I</b> of or belonging to [[hunting]], [[hunting]]-.<br /><b>I</b> Lit.: [[canis]], a [[hunting]]-[[dog]], [[hound]], Plaut. Mil. 2, 2, 113; Cic. Verr. 2, 4, 13, § 31; cf.: [[genus]] canum, Varr. R. R. 2, 9, 2: [[catulus]], Hor. Ep. 1, 2, 65.—*<br /><b>II</b> Transf.: prolatis rebus parasiti venatici sumus, i. e. [[lean]] or [[gaunt]] [[like]] hounds, Plaut. Capt. 1, 1, 17. | |lshtext=<b>vēnātĭcus</b>: a, um, adj. [[venatus]],<br /><b>I</b> of or belonging to [[hunting]], [[hunting]]-.<br /><b>I</b> Lit.: [[canis]], a [[hunting]]-[[dog]], [[hound]], Plaut. Mil. 2, 2, 113; Cic. Verr. 2, 4, 13, § 31; cf.: [[genus]] canum, Varr. R. R. 2, 9, 2: [[catulus]], Hor. Ep. 1, 2, 65.—*<br /><b>II</b> Transf.: prolatis rebus parasiti venatici sumus, i. e. [[lean]] or [[gaunt]] [[like]] hounds, Plaut. Capt. 1, 1, 17. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>vēnātĭcus</b>,¹⁴ a, um ([[venatus]]), relatif à la chasse : [[canes]] venatici Cic. Verr. 2, 4, 31, chiens de chasse || [fig.] en chasse = en quête : Pl. Capt. 85. | |gf=<b>vēnātĭcus</b>,¹⁴ a, um ([[venatus]]), relatif à la chasse : [[canes]] venatici Cic. Verr. 2, 4, 31, chiens de chasse || [fig.] en chasse = en quête : Pl. Capt. 85. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=vēnāticus, a, um ([[venatus]]), zur [[Jagd]] [[gehörig]], [[Jagd]]-, [[canis]], [[Jagdhund]], Plaut. u. Cic.: [[ebenso]] [[catulus]], Hor. – parasiti venatici [[canes]] sumus, Plaut. capt. 85. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=venaticus, a, um. ''adj''. :: [[獵者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 00:05, 13 June 2024
Latin > English
venaticus venatica, venaticum ADJ :: for hunting
Latin > English (Lewis & Short)
vēnātĭcus: a, um, adj. venatus,
I of or belonging to hunting, hunting-.
I Lit.: canis, a hunting-dog, hound, Plaut. Mil. 2, 2, 113; Cic. Verr. 2, 4, 13, § 31; cf.: genus canum, Varr. R. R. 2, 9, 2: catulus, Hor. Ep. 1, 2, 65.—*
II Transf.: prolatis rebus parasiti venatici sumus, i. e. lean or gaunt like hounds, Plaut. Capt. 1, 1, 17.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vēnātĭcus,¹⁴ a, um (venatus), relatif à la chasse : canes venatici Cic. Verr. 2, 4, 31, chiens de chasse || [fig.] en chasse = en quête : Pl. Capt. 85.
Latin > German (Georges)
vēnāticus, a, um (venatus), zur Jagd gehörig, Jagd-, canis, Jagdhund, Plaut. u. Cic.: ebenso catulus, Hor. – parasiti venatici canes sumus, Plaut. capt. 85.
Latin > Chinese
venaticus, a, um. adj. :: 獵者
