veterinarius: Difference between revisions
Ἰατρὸς ἀδόλεσχος ἐπὶ τῇ νόσῳ νόσος → Medicus loquax, secundus aegro morbus est → Ein Arzt, der schwätzt, verdoppelt nur der Krankheit Last
(3_14) |
(CSV3 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=veterinarius veterinarii N M :: [[veterinary]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>vĕtĕrīnārĭus</b>: a, um, adj. [[veterinus]],<br /><b>I</b> of or belonging to beasts of [[burden]] and [[draught]].<br /><b>I</b> Adj.: [[medicina]], farriery, Col. 7, 3, 16.—<br /><b>II</b> Subst.<br /> <b>A</b> vĕtĕrīnārĭus, ii, m., a [[cattle]]-[[doctor]], farrier, veterinarian, Col. 6, 8, 1; 7, 5, 14; 11, 1, 12.—<br /> <b>B</b> vĕtĕ-rīnārĭum, ii, n., a [[place]] for [[taking]] [[care]] of [[diseased]] animals, Hyg. Grom. p. 12. | |lshtext=<b>vĕtĕrīnārĭus</b>: a, um, adj. [[veterinus]],<br /><b>I</b> of or belonging to beasts of [[burden]] and [[draught]].<br /><b>I</b> Adj.: [[medicina]], farriery, Col. 7, 3, 16.—<br /><b>II</b> Subst.<br /> <b>A</b> vĕtĕrīnārĭus, ii, m., a [[cattle]]-[[doctor]], farrier, veterinarian, Col. 6, 8, 1; 7, 5, 14; 11, 1, 12.—<br /> <b>B</b> vĕtĕ-rīnārĭum, ii, n., a [[place]] for [[taking]] [[care]] of [[diseased]] animals, Hyg. Grom. p. 12. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=veterīnārius, a, um ([[veterinus]]), zum Zugviehe [[gehörig]], I) adi.: [[medicina]], die Tierarzneikunde, Colum. 7, 3, 16: u. so [[ars]], Veget. mul. praef. § 1. – II) subst.: A) veterīnārius, iī, m., der [[Tierarzt]], Colum. 6, 8, 1 u.a. – B) veterīnāria, ae, f. (sc. [[ars]]), die Tierarzneikunde, Interpr. Iren. 2, 32, 2. – C) veterīnārium, iī, n., der Pflegeort [[für]] krankes [[Vieh]], Hyg. de munit. castr. § 4. | |georg=veterīnārius, a, um ([[veterinus]]), zum Zugviehe [[gehörig]], I) adi.: [[medicina]], die Tierarzneikunde, Colum. 7, 3, 16: u. so [[ars]], Veget. mul. praef. § 1. – II) subst.: A) veterīnārius, iī, m., der [[Tierarzt]], Colum. 6, 8, 1 u.a. – B) veterīnāria, ae, f. (sc. [[ars]]), die Tierarzneikunde, Interpr. Iren. 2, 32, 2. – C) veterīnārium, iī, n., der Pflegeort [[für]] krankes [[Vieh]], Hyg. de munit. castr. § 4. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=veterinarius, a, um. ''adj''. :: 馱牲者。Veterinaria medicina 醫馱牲方。<br />veterinarius, ii. m. :: [[獸醫]]。[[騾夫]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 00:15, 13 June 2024
Latin > English
veterinarius veterinarii N M :: veterinary
Latin > English (Lewis & Short)
vĕtĕrīnārĭus: a, um, adj. veterinus,
I of or belonging to beasts of burden and draught.
I Adj.: medicina, farriery, Col. 7, 3, 16.—
II Subst.
A vĕtĕrīnārĭus, ii, m., a cattle-doctor, farrier, veterinarian, Col. 6, 8, 1; 7, 5, 14; 11, 1, 12.—
B vĕtĕ-rīnārĭum, ii, n., a place for taking care of diseased animals, Hyg. Grom. p. 12.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vĕtĕrīnārĭus, a, um (veterinus), relatif aux bêtes de somme, vétérinaire : Col. Rust. 7, 3, 16 || -rius, ĭī, m., médecin vétérinaire, vétérinaire : Col. Rust. 6, 8, 1 ; 7, 5, 14, || -rĭum, ĭī, n., infirmerie pour les bêtes de trait : Hyg. Grom. Mun. castr. 4.
Latin > German (Georges)
veterīnārius, a, um (veterinus), zum Zugviehe gehörig, I) adi.: medicina, die Tierarzneikunde, Colum. 7, 3, 16: u. so ars, Veget. mul. praef. § 1. – II) subst.: A) veterīnārius, iī, m., der Tierarzt, Colum. 6, 8, 1 u.a. – B) veterīnāria, ae, f. (sc. ars), die Tierarzneikunde, Interpr. Iren. 2, 32, 2. – C) veterīnārium, iī, n., der Pflegeort für krankes Vieh, Hyg. de munit. castr. § 4.
Latin > Chinese
veterinarius, a, um. adj. :: 馱牲者。Veterinaria medicina 醫馱牲方。
veterinarius, ii. m. :: 獸醫。騾夫
