vulneratio: Difference between revisions
Ἰατρὸς ἀδόλεσχος ἐπὶ τῇ νόσῳ νόσος → Medicus loquax, secundus aegro morbus est → Ein Arzt, der schwätzt, verdoppelt nur der Krankheit Last
(D_9) |
(CSV3 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>vulnĕrātĭō</b>¹⁴ <b>([[voln-]])</b>, ōnis, f. ([[vulnero]]), blessure, lésion : Cic. Cæc. 47 || [fig.] atteinte à : Cic. Pis. 47. | |gf=<b>vulnĕrātĭō</b>¹⁴ <b>([[voln-]])</b>, ōnis, f. ([[vulnero]]), blessure, lésion : Cic. Cæc. 47 || [fig.] atteinte à : Cic. Pis. 47. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=vulnerātio (volnerātio), ōnis, f. ([[vulnero]]), die [[Verwundung]], Verletzung, Cic. Caecin. 47. Hirt. b.G. 8, 47, 2. Cael. Aur. de morb. chron. 2, 1, 27. Th. Prisc. 2, 18 in.: Plur., nervorum vulnerationes, Plin. Val. 1, 19. – bildl., [[maior]] [[haec]] est vitae, famae, [[salutis]] suae [[vulneratio]], Cic. Pis. 47. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=vulneratio, onis. f. :: [[傷]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 00:20, 13 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
vulnĕrātĭo: (voln-), ōnis, f. vulnero,
I a wounding, wound.
I Lit., Cic. Caecin. 16, 47; Hirt. B. G. 8, 47; Cael. Aur. Tard. 2, 1, 27.—
II Trop., an injuring, injury: famae, salutis, Cic. Pis. 20, 47.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vulnĕrātĭō¹⁴ (voln-), ōnis, f. (vulnero), blessure, lésion : Cic. Cæc. 47 || [fig.] atteinte à : Cic. Pis. 47.
Latin > German (Georges)
vulnerātio (volnerātio), ōnis, f. (vulnero), die Verwundung, Verletzung, Cic. Caecin. 47. Hirt. b.G. 8, 47, 2. Cael. Aur. de morb. chron. 2, 1, 27. Th. Prisc. 2, 18 in.: Plur., nervorum vulnerationes, Plin. Val. 1, 19. – bildl., maior haec est vitae, famae, salutis suae vulneratio, Cic. Pis. 47.
Latin > Chinese
vulneratio, onis. f. :: 傷
