ἀποσύρω: Difference between revisions
From LSJ
Πολλοὺς τρέφειν εἴωθε τἀδικήματα → Multos consuevit alere iniuria et nefas → Gar viele sind's, die Unrechttun zu nähren pflegt
(3) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)posu/rw | |Beta Code=a)posu/rw | ||
|Definition=<b class="b3">[ῡ</b>], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">tear away</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>416</span>, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>127.19</span>; φλυκταίνας <span class="bibl">Philum. <span class="title">Ven.</span>33.3</span>; τὸ -σεσυρμένον <b class="b2">torn flesh</b>, Gal.13.457, cf. <span class="bibl">Orib.44.18.2</span> (Pass.); τὰς ἐπάλξεις <span class="bibl">Th.7.43</span>; but <b class="b3">τοὺς πολεμίους</b> (sc. <b class="b3">ἀπὸ τοῦ τείχους</b>) <span class="bibl">Plb.10.15.1</span>; <b class="b2">lay bare, strip</b>, μέτωπον ἐς ὀστέον <span class="bibl">Theoc.22.105</span>, τὴν ἐπιπολῆς γῆν <span class="bibl">Plb.34.10.10</span>; <b class="b2">skim off</b>, τὸ πιμελῶδες <span class="bibl">Sor.2.13</span>.</span> | |Definition=<b class="b3">[ῡ</b>], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">tear away</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>416</span>, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>127.19</span>; φλυκταίνας <span class="bibl">Philum. <span class="title">Ven.</span>33.3</span>; τὸ -σεσυρμένον <b class="b2">torn flesh</b>, Gal.13.457, cf. <span class="bibl">Orib.44.18.2</span> (Pass.); τὰς ἐπάλξεις <span class="bibl">Th.7.43</span>; but <b class="b3">τοὺς πολεμίους</b> (sc. <b class="b3">ἀπὸ τοῦ τείχους</b>) <span class="bibl">Plb.10.15.1</span>; <b class="b2">lay bare, strip</b>, μέτωπον ἐς ὀστέον <span class="bibl">Theoc.22.105</span>, τὴν ἐπιπολῆς γῆν <span class="bibl">Plb.34.10.10</span>; <b class="b2">skim off</b>, τὸ πιμελῶδες <span class="bibl">Sor.2.13</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0328.png Seite 328]] abziehen, abreißen, ἀπέσυρε Theocr. 42, 105; übh. wegschaffen, τὰς ἐπάλξεις Thuc. 7, 43; τὴν ἐπιπολῆς γῆν Pol. 34, 10, 10; τοὺς πολεμίους 10, 15, 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:15, 2 August 2017
English (LSJ)
[ῡ],
A tear away, S.Fr.416, EM127.19; φλυκταίνας Philum. Ven.33.3; τὸ -σεσυρμένον torn flesh, Gal.13.457, cf. Orib.44.18.2 (Pass.); τὰς ἐπάλξεις Th.7.43; but τοὺς πολεμίους (sc. ἀπὸ τοῦ τείχους) Plb.10.15.1; lay bare, strip, μέτωπον ἐς ὀστέον Theoc.22.105, τὴν ἐπιπολῆς γῆν Plb.34.10.10; skim off, τὸ πιμελῶδες Sor.2.13.
German (Pape)
[Seite 328] abziehen, abreißen, ἀπέσυρε Theocr. 42, 105; übh. wegschaffen, τὰς ἐπάλξεις Thuc. 7, 43; τὴν ἐπιπολῆς γῆν Pol. 34, 10, 10; τοὺς πολεμίους 10, 15, 1.
