ἀποτραχύνω: Difference between revisions
From LSJ
(3) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)potraxu/nw | |Beta Code=a)potraxu/nw | ||
|Definition=pf. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ἀποτετράχυκα <span class="bibl">D.H.<span class="title">Comp.</span>22</span>:—<b class="b2">make rough</b> or <b class="b2">hard</b>: metaph., <b class="b3">τὴν ἁρμογήν</b> l.c.; but <b class="b3">ἀ. τὴν ἀκοήν</b> <b class="b2">grate on</b> the ear, <span class="bibl">Id.<span class="title">Dem.</span>43</span>:—Pass., <b class="b2">to be</b> or <b class="b2">become rough</b> or <b class="b2">hard</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>6.4.2</span>.</span> | |Definition=pf. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ἀποτετράχυκα <span class="bibl">D.H.<span class="title">Comp.</span>22</span>:—<b class="b2">make rough</b> or <b class="b2">hard</b>: metaph., <b class="b3">τὴν ἁρμογήν</b> l.c.; but <b class="b3">ἀ. τὴν ἀκοήν</b> <b class="b2">grate on</b> the ear, <span class="bibl">Id.<span class="title">Dem.</span>43</span>:—Pass., <b class="b2">to be</b> or <b class="b2">become rough</b> or <b class="b2">hard</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>6.4.2</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0332.png Seite 332]] rauh machen, verhärten, Theophr.; erbittern, ἀποτετράχυκε D. Hal. C. V. 22 p. 310; τὸ ἀποτραχυνόμενον, Strenge, Ernst, Longin. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:15, 2 August 2017
English (LSJ)
pf.
A ἀποτετράχυκα D.H.Comp.22:—make rough or hard: metaph., τὴν ἁρμογήν l.c.; but ἀ. τὴν ἀκοήν grate on the ear, Id.Dem.43:—Pass., to be or become rough or hard, Thphr.HP6.4.2.
German (Pape)
[Seite 332] rauh machen, verhärten, Theophr.; erbittern, ἀποτετράχυκε D. Hal. C. V. 22 p. 310; τὸ ἀποτραχυνόμενον, Strenge, Ernst, Longin.
