ileos: Difference between revisions
Τῆς ἐπιμελείας πάντα δοῦλα γίγνεται → Sunt cuncta ubique famula diligentiae → In der Sorgfalt Sklavendienst tritt alles ein
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=īleos (īleus), ī, m. ([[εἰλεός]]), eine Darmverschlingung, [[mit]] [[Entzündung]], Koterbrechen usw. verbunden ([[rein]] lat. intestinorum [[tormentum]], s. [[Cael]]. Aur. de morb. acut. 3, 17, 138 sq.), Plin. 20, 53; 30, 59 u.a. Plin. Val. 2 33. | |georg=īleos (īleus), ī, m. ([[εἰλεός]]), eine Darmverschlingung, [[mit]] [[Entzündung]], Koterbrechen usw. verbunden ([[rein]] lat. intestinorum [[tormentum]], s. [[Cael]]. Aur. de morb. acut. 3, 17, 138 sq.), Plin. 20, 53; 30, 59 u.a. Plin. Val. 2 33. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=ileos ''vel'' ileus, i. m. :: [[腰疼]]。[[大腸反出]] | |||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx= | |trtx=Arabic: انسداد معوي; az: bağırsaq keçməzliyi; Bulgarian: преплитане на червата; Chinese Mandarin: 腸梗阻, 肠梗阻, 腸阻塞, 肠阻塞; Catalan: obstrucció intestinal; Czech: ileus; Finnish: suolitukos; French: [[iléus]], [[occlusion intestinale]]; German: [[Darmobstruktion]], [[Darmverschluss]], [[mechanischer Ileus]]; English: [[intestinal obstruction]], [[bowel obstruction]], [[ileus]]; Greek: [[ειλεός]], [[εντερική απόφραξη]], [[απόφραξη εντέρου]]; Ancient Greek: [[εἰλεός]], [[ἰλεός]], [[εἴλημα]]; Spanish: [[íleo]], [[obstrucción intestinal]]; eu: heste-buxadura; French: [[occlusion intestinale]]; hi: आंत्रावरोध; hy: աղիքային անանցանելիություն; Japanese: 腸閉塞症; or: ଆନ୍ତ୍ରିକ ଅବରୋଧ; Portuguese: [[obstrução intestinal]]; Russian: [[кишечная непроходимость]], [[заворот кишок]]; Swedish: tarmvred, tarmstopp, ileus; tt: эчәклек үткәрмәүчәнлеге; Ukrainian: кишкова непрохідність; Vietnamese: tắc ruột | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:49, 13 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
īlĕos: i, m., = εἰλεός,
I a severe kind of colic, the iliac pains, Plin. 30, 7, 20, § 59; 20, 6, 23, § 53; 32, 9, 31, § 101 al. (in Cels. 4, 13, written as Greek, called intestinorum tormentum, Cael. Aur. Acut. 3, 17, 138).
Latin > French (Gaffiot 2016)
īlĕŏs ou īlĕus, ī, m. (εἰλεός), iléus, obstruction intestinale : Plin. 30, 59 || -ōsus, a, um, atteint de l’iléus : Plin. 20, 53.
Latin > German (Georges)
īleos (īleus), ī, m. (εἰλεός), eine Darmverschlingung, mit Entzündung, Koterbrechen usw. verbunden (rein lat. intestinorum tormentum, s. Cael. Aur. de morb. acut. 3, 17, 138 sq.), Plin. 20, 53; 30, 59 u.a. Plin. Val. 2 33.
Latin > Chinese
ileos vel ileus, i. m. :: 腰疼。大腸反出
Translations
Arabic: انسداد معوي; az: bağırsaq keçməzliyi; Bulgarian: преплитане на червата; Chinese Mandarin: 腸梗阻, 肠梗阻, 腸阻塞, 肠阻塞; Catalan: obstrucció intestinal; Czech: ileus; Finnish: suolitukos; French: iléus, occlusion intestinale; German: Darmobstruktion, Darmverschluss, mechanischer Ileus; English: intestinal obstruction, bowel obstruction, ileus; Greek: ειλεός, εντερική απόφραξη, απόφραξη εντέρου; Ancient Greek: εἰλεός, ἰλεός, εἴλημα; Spanish: íleo, obstrucción intestinal; eu: heste-buxadura; French: occlusion intestinale; hi: आंत्रावरोध; hy: աղիքային անանցանելիություն; Japanese: 腸閉塞症; or: ଆନ୍ତ୍ରିକ ଅବରୋଧ; Portuguese: obstrução intestinal; Russian: кишечная непроходимость, заворот кишок; Swedish: tarmvred, tarmstopp, ileus; tt: эчәклек үткәрмәүчәнлеге; Ukrainian: кишкова непрохідність; Vietnamese: tắc ruột
