παναίολος: Difference between revisions
From LSJ
ὦ πολλῶν ἤδη λοπάδων τοὺς ἄμβωνας περιλείξας → you who have licked the labia of many vaginas (Eupolis fr. 52)
(9) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=panai/olos | |Beta Code=panai/olos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">shot with many colours, glancing</b>, ζωστήρ <span class="bibl">4.186</span>, <span class="bibl">215</span>, <span class="bibl">10.77</span>; θώρηξ <span class="bibl">11.374</span>; σάκος <span class="bibl">13.552</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span>139</span>; <b class="b2">star-spangled</b>, π. οὐρανός <span class="bibl">Orph.<span class="title">H.</span>4.7</span>, <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>238</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., <b class="b2">manifold</b>, βάγματα <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>636</span> (lyr.).</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">shot with many colours, glancing</b>, ζωστήρ <span class="bibl">4.186</span>, <span class="bibl">215</span>, <span class="bibl">10.77</span>; θώρηξ <span class="bibl">11.374</span>; σάκος <span class="bibl">13.552</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span>139</span>; <b class="b2">star-spangled</b>, π. οὐρανός <span class="bibl">Orph.<span class="title">H.</span>4.7</span>, <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>238</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., <b class="b2">manifold</b>, βάγματα <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>636</span> (lyr.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0456.png Seite 456]] (vgl. [[αἰόλος]]), ganz schimmernd, bunt, od. leicht beweglich, leicht zu tragen; [[ζωστήρ]], Il. 4, 188, öfter; auch [[σάκος]], 13, 552; Hes. Sc. 139; sp. D., [[κρητήρ]], Orph. Arg. 582; bei Aesch. sind τὰ παναίολ' αἰανῆ βάγματα sehr mannigfaltige, Pers. 627. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:16, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A shot with many colours, glancing, ζωστήρ 4.186, 215, 10.77; θώρηξ 11.374; σάκος 13.552, Hes.Sc.139; star-spangled, π. οὐρανός Orph.H.4.7, Fr.238. II metaph., manifold, βάγματα A.Pers.636 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 456] (vgl. αἰόλος), ganz schimmernd, bunt, od. leicht beweglich, leicht zu tragen; ζωστήρ, Il. 4, 188, öfter; auch σάκος, 13, 552; Hes. Sc. 139; sp. D., κρητήρ, Orph. Arg. 582; bei Aesch. sind τὰ παναίολ' αἰανῆ βάγματα sehr mannigfaltige, Pers. 627.
