φωριαμός: Difference between revisions
From LSJ
Ἐν ταῖς ἀνάγκαις χρημάτων κρείττων φίλος → Melior amicus opibus in re turbida → In Schwierigkeiten ist ein Freund mehr wert als Geld
(13) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=fwriamo/s | |Beta Code=fwriamo/s | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">chest, trunk, coffer</b>, esp. for clothes and linen: pl. in Hom., <span class="bibl">Il.24.228</span>, <span class="bibl">Od.15.104</span>: sg. in <span class="bibl">A.R.3.802</span>. (Acc. to <span class="bibl">Eratosth. 4</span> from φώρ, φώριος <span class="bibl">11</span>, <b class="b2">a place for keeping secret</b>.) </span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">chest, trunk, coffer</b>, esp. for clothes and linen: pl. in Hom., <span class="bibl">Il.24.228</span>, <span class="bibl">Od.15.104</span>: sg. in <span class="bibl">A.R.3.802</span>. (Acc. to <span class="bibl">Eratosth. 4</span> from φώρ, φώριος <span class="bibl">11</span>, <b class="b2">a place for keeping secret</b>.) </span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1323.png Seite 1323]] ὁ, ein Kasten, eine Kiste, bes. um Kleider u. Wäsche darin aufzubewahren; φωριαμῶν ἐπιθήματα κάλ' ἀνέῳγεν, [[ἔνθεν]] ἔξελε πέπλους Il. 24, 228, wie Od. 15, 104; nach Eustath. von [[φώριος]], Geräth, um darin Etwas zu verbergen, nach Andern von [[φέρω]], ein Tragkasten. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:16, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A chest, trunk, coffer, esp. for clothes and linen: pl. in Hom., Il.24.228, Od.15.104: sg. in A.R.3.802. (Acc. to Eratosth. 4 from φώρ, φώριος 11, a place for keeping secret.)
German (Pape)
[Seite 1323] ὁ, ein Kasten, eine Kiste, bes. um Kleider u. Wäsche darin aufzubewahren; φωριαμῶν ἐπιθήματα κάλ' ἀνέῳγεν, ἔνθεν ἔξελε πέπλους Il. 24, 228, wie Od. 15, 104; nach Eustath. von φώριος, Geräth, um darin Etwas zu verbergen, nach Andern von φέρω, ein Tragkasten.
