γαληνός: Difference between revisions
From LSJ
Νόμος γονεῦσιν ἰσοθέους τιμὰς νέμειν → Iubet parentes lex coli iuxta deos → Die Eltern gleich den Göttern ehren ist Gesetz
(4) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=galhno/s | |Beta Code=galhno/s | ||
|Definition=<b class="b3">όν</b> (ή, όν <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>1.136), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">calm</b>, esp. of the sea, <b class="b3">γαλήν' ὁρῶ</b> (neut. pl.) I see <b class="b2">a calm</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>279</span>; of persons, <b class="b2">gentle</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">IT</span>345</span>; γ. προσφθέγματα <span class="bibl">Id.<span class="title">Hec.</span>1160</span>; γαληνὴ ἕξις μετώπου <span class="bibl">Arist. <span class="title">Phgn.</span>812a1</span>; βίος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ax.</span>370d</span>, <span class="bibl">Ph.1.411</span>; τὸ γ. Them.<span class="title">Or.</span>34p.459D.; as title, γαληνότατος δεσπότης <span class="bibl"><span class="title">PGrenf.</span>1.60.16</span> (vi A. D.). Adv. -νῶς <span class="bibl">D.L.9.45</span>: Comp. -νότερον <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>1.28.2</span>.</span> | |Definition=<b class="b3">όν</b> (ή, όν <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>1.136), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">calm</b>, esp. of the sea, <b class="b3">γαλήν' ὁρῶ</b> (neut. pl.) I see <b class="b2">a calm</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>279</span>; of persons, <b class="b2">gentle</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">IT</span>345</span>; γ. προσφθέγματα <span class="bibl">Id.<span class="title">Hec.</span>1160</span>; γαληνὴ ἕξις μετώπου <span class="bibl">Arist. <span class="title">Phgn.</span>812a1</span>; βίος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ax.</span>370d</span>, <span class="bibl">Ph.1.411</span>; τὸ γ. Them.<span class="title">Or.</span>34p.459D.; as title, γαληνότατος δεσπότης <span class="bibl"><span class="title">PGrenf.</span>1.60.16</span> (vi A. D.). Adv. -νῶς <span class="bibl">D.L.9.45</span>: Comp. -νότερον <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>1.28.2</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0472.png Seite 472]] όν, windstill, ruhig; vom Meere Eur. Or. 279; Luc. D. Mar. 10, 2; übh. ruhig, heiter, προσφθέγματα Eur. Hec. 1160; εἴς τινα I. A. 345; [[βίος]] Plat. Ax. 370 d u. a. Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:17, 2 August 2017
English (LSJ)
όν (ή, όν Cat.Cod.Astr.1.136),
A calm, esp. of the sea, γαλήν' ὁρῶ (neut. pl.) I see a calm, E.Or.279; of persons, gentle, Id.IT345; γ. προσφθέγματα Id.Hec.1160; γαληνὴ ἕξις μετώπου Arist. Phgn.812a1; βίος Pl.Ax.370d, Ph.1.411; τὸ γ. Them.Or.34p.459D.; as title, γαληνότατος δεσπότης PGrenf.1.60.16 (vi A. D.). Adv. -νῶς D.L.9.45: Comp. -νότερον J.BJ1.28.2.
German (Pape)
[Seite 472] όν, windstill, ruhig; vom Meere Eur. Or. 279; Luc. D. Mar. 10, 2; übh. ruhig, heiter, προσφθέγματα Eur. Hec. 1160; εἴς τινα I. A. 345; βίος Plat. Ax. 370 d u. a. Sp.
