κατακαλέω: Difference between revisions
Ζήτει συναγαγεῖν ἐκ δικαίων τὸν βίον → Vitam ex honestis tibi para negotiis → Erwirb dir nur gerechten Lebensunterhalt
(7) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=katakale/w | |Beta Code=katakale/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">call down</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Oth.</span>18</span>; but usu. <b class="b2">summon</b>, ἐκ τῆς μητροπόλεως κατακληθείς <span class="bibl">Th.1.24</span>; δοῦλοι -κεκλημένοι ἐπ' ἐλευθερίᾳ <span class="bibl">Str. 14.1.38</span>:—Med., κ. Ἀθήναζε <span class="bibl">Plu.<span class="title">Sol.</span>24</span>; <b class="b2">call upon</b> for performance, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1185.25</span> (i B.C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">call upon, invoke</b>, τοὺς θεούς <span class="bibl">App.<span class="title">Pun.</span> 81</span>; <b class="b3">κατακαλέσασθαι</b> v.l. <span class="bibl">Isoc.10.61</span>, cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Them.</span>13</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">appeal to</b>, τοὺς ἐπιδώσοντας <span class="title">SIG</span>591.3 (Lampsacus, ii B.C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">call back, recall</b>, εἰς τὴν Μακεδονίαν <span class="bibl">Plb.25.3.1</span>, cf. Oenom. ap. <span class="bibl">Eus.<span class="title">PE</span>5.34</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">call down</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Oth.</span>18</span>; but usu. <b class="b2">summon</b>, ἐκ τῆς μητροπόλεως κατακληθείς <span class="bibl">Th.1.24</span>; δοῦλοι -κεκλημένοι ἐπ' ἐλευθερίᾳ <span class="bibl">Str. 14.1.38</span>:—Med., κ. Ἀθήναζε <span class="bibl">Plu.<span class="title">Sol.</span>24</span>; <b class="b2">call upon</b> for performance, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1185.25</span> (i B.C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">call upon, invoke</b>, τοὺς θεούς <span class="bibl">App.<span class="title">Pun.</span> 81</span>; <b class="b3">κατακαλέσασθαι</b> v.l. <span class="bibl">Isoc.10.61</span>, cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Them.</span>13</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">appeal to</b>, τοὺς ἐπιδώσοντας <span class="title">SIG</span>591.3 (Lampsacus, ii B.C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">call back, recall</b>, εἰς τὴν Μακεδονίαν <span class="bibl">Plb.25.3.1</span>, cf. Oenom. ap. <span class="bibl">Eus.<span class="title">PE</span>5.34</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1351.png Seite 1351]] (s. [[καλέω]]), herunter-, herbeirufen; ἐκ τῆς μητροπόλεως κατακληθείς Thuc. 1, 24; δούλους ἐπ' ἐλευθερίᾳ κατακεκλημένους Strab. XIV, 646; – zurückrufen, τοὺς φεύγοντας Pol. 26, 5, 1 u. Sp.; – anrufen, τοὺς θεούς Plut. Them. 13, im med.; App. Pun. 81. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:17, 2 August 2017
English (LSJ)
A call down, Plu.Oth.18; but usu. summon, ἐκ τῆς μητροπόλεως κατακληθείς Th.1.24; δοῦλοι -κεκλημένοι ἐπ' ἐλευθερίᾳ Str. 14.1.38:—Med., κ. Ἀθήναζε Plu.Sol.24; call upon for performance, BGU1185.25 (i B.C.). II call upon, invoke, τοὺς θεούς App.Pun. 81; κατακαλέσασθαι v.l. Isoc.10.61, cf. Plu.Them.13. 2 appeal to, τοὺς ἐπιδώσοντας SIG591.3 (Lampsacus, ii B.C.). III call back, recall, εἰς τὴν Μακεδονίαν Plb.25.3.1, cf. Oenom. ap. Eus.PE5.34.
German (Pape)
[Seite 1351] (s. καλέω), herunter-, herbeirufen; ἐκ τῆς μητροπόλεως κατακληθείς Thuc. 1, 24; δούλους ἐπ' ἐλευθερίᾳ κατακεκλημένους Strab. XIV, 646; – zurückrufen, τοὺς φεύγοντας Pol. 26, 5, 1 u. Sp.; – anrufen, τοὺς θεούς Plut. Them. 13, im med.; App. Pun. 81.
