χυτρόπους: Difference between revisions
From LSJ
τραχὺς ἐντεῦθεν μελάμπυγός τε τοῖς ἐχθροῖς ἅπασιν → he is a tough black-arse towards his enemies, he is a veritable Heracles towards his enemies
(13) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=xutro/pous | |Beta Code=xutro/pous | ||
|Definition=ποδος, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">stand for a pot</b>, <span class="bibl">Alciphr.3.5</span>, Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>893</span> (gloss on <b class="b3">λάσανα</b>); also κυθρόπους <span class="title">PMag.Lond.</span>46.269, Zos.Alch.p.222 B. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">pot</b> or <b class="b2">cauldron</b>, χυτρόποδες <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>748</span>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Le.</span>11.35</span>; χ. κέραμοι <span class="title">App.Anth.</span>5.29.5 (Juba). </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> = [[τορύνη]], Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span> 509</span>:—Dim. χυτρο-πόδιον, τό, <span class="bibl">Hippon.25</span>.</span> | |Definition=ποδος, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">stand for a pot</b>, <span class="bibl">Alciphr.3.5</span>, Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>893</span> (gloss on <b class="b3">λάσανα</b>); also κυθρόπους <span class="title">PMag.Lond.</span>46.269, Zos.Alch.p.222 B. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">pot</b> or <b class="b2">cauldron</b>, χυτρόποδες <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>748</span>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Le.</span>11.35</span>; χ. κέραμοι <span class="title">App.Anth.</span>5.29.5 (Juba). </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> = [[τορύνη]], Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span> 509</span>:—Dim. χυτρο-πόδιον, τό, <span class="bibl">Hippon.25</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1385.png Seite 1385]] ποδος, ὁ, eigtl. Topffuß, ein Topf, Kessel mit Füßen, Hes. O. 750; auch eine Art Kohlenpfanne, ein kleiner Heerd mit Füßen, einen Topf darauf zu setzen, wie [[λάσανον]], [[πύραυνος]] Iob. ep. (App. 41). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:18, 2 August 2017
English (LSJ)
ποδος, ὁ,
A stand for a pot, Alciphr.3.5, Sch.Ar.Pax893 (gloss on λάσανα); also κυθρόπους PMag.Lond.46.269, Zos.Alch.p.222 B. 2 pot or cauldron, χυτρόποδες Hes.Op.748, LXX Le.11.35; χ. κέραμοι App.Anth.5.29.5 (Juba). 3 = τορύνη, Sch.Ar.Ra. 509:—Dim. χυτρο-πόδιον, τό, Hippon.25.
German (Pape)
[Seite 1385] ποδος, ὁ, eigtl. Topffuß, ein Topf, Kessel mit Füßen, Hes. O. 750; auch eine Art Kohlenpfanne, ein kleiner Heerd mit Füßen, einen Topf darauf zu setzen, wie λάσανον, πύραυνος Iob. ep. (App. 41).
