ἄνηβος: Difference between revisions
From LSJ
Κύριε, βοήθησον τὸν δοῦλον σου Νῖλον κτλ. → Lord, help your slave Nilos ... (mosaic inscription from 4th-cent. church in the Negev)
(2) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/nhbos | |Beta Code=a)/nhbos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">not yet come to man's estate</b>, opp. ἔφηβος, παῖς <span class="bibl">Heraclit.117</span>, cf. <span class="title">Leg.Gort.</span>11.19, <span class="bibl">Lys.14.25</span>, <span class="bibl">Theoc.8.3</span>; <b class="b3">οἱ ἄ</b>. <b class="b2">pueri</b>, <span class="title">CIG</span>2034 (Byzantium), cf. <span class="title">SIG</span>1028.32 (Cos); ἄνηβοι καὶ ἄγονοι ἐκ γενετῆς <b class="b2">impotent</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>581b22</span>; of a girl, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>833c</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">not yet come to man's estate</b>, opp. ἔφηβος, παῖς <span class="bibl">Heraclit.117</span>, cf. <span class="title">Leg.Gort.</span>11.19, <span class="bibl">Lys.14.25</span>, <span class="bibl">Theoc.8.3</span>; <b class="b3">οἱ ἄ</b>. <b class="b2">pueri</b>, <span class="title">CIG</span>2034 (Byzantium), cf. <span class="title">SIG</span>1028.32 (Cos); ἄνηβοι καὶ ἄγονοι ἐκ γενετῆς <b class="b2">impotent</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>581b22</span>; of a girl, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>833c</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0228.png Seite 228]] der das mannbare Alter noch nicht erreicht hat, unerwachsen, Lys. 14, 25; κόραι Plat. Legg. VIII, 833 a; Theocr. 8, 3. Ggstz [[ἔφηβος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:18, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A not yet come to man's estate, opp. ἔφηβος, παῖς Heraclit.117, cf. Leg.Gort.11.19, Lys.14.25, Theoc.8.3; οἱ ἄ. pueri, CIG2034 (Byzantium), cf. SIG1028.32 (Cos); ἄνηβοι καὶ ἄγονοι ἐκ γενετῆς impotent, Arist.HA581b22; of a girl, Pl.Lg.833c.
German (Pape)
[Seite 228] der das mannbare Alter noch nicht erreicht hat, unerwachsen, Lys. 14, 25; κόραι Plat. Legg. VIII, 833 a; Theocr. 8, 3. Ggstz ἔφηβος.
