φρύγανον: Difference between revisions
Ἔστιν τι κἀν κακοῖσιν ἡδονῆς μέτρον → Voluptas aliqua inest vel infortunio → Es wohnt im Leid auch ein begrenztes Maß an Lust
(13) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=fru/ganon | |Beta Code=fru/ganon | ||
|Definition=[ῡ], τό, (φρύγω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">dry stick</b>; mostly in pl., <b class="b2">firewood</b>, <span class="bibl">Hdt. 4.62</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>642</span>, <span class="bibl">Th.3.111</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>4.3.11</span>, <span class="title">SIG</span>1027.13 (Cos, iv/iii B. C.), <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>28.3</span>; φρυγάνοις καὶ λίθοις περιφράξαντες <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span> 603a9</span>: Com., <b class="b3">Φρύγες ἐστὶ καινὸν δρᾶμα τοῦτ' Εὐριπίδου . . ᾧ καὶ Σωκράτης τὰ φρύγαν' ὑποτίθησι</b> prob. in <span class="bibl">Telecl.40</span>: sg. only in collect. sense = [[τὰ φρύγανα]], μαντικῶς τὸ φ. τίθεσθαι <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>1026</span>; τὸ φ. ἐπικαίουσι Plu.2.553c. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">undershrub</b>, opp. <b class="b3">δένδρα, θάμνος, πόα</b>, defined as <b class="b3">τὸ ἀπὸ ῥίζης πολυστέλεχες καὶ πολύκλαδον</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>1.3.1</span>.</span> | |Definition=[ῡ], τό, (φρύγω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">dry stick</b>; mostly in pl., <b class="b2">firewood</b>, <span class="bibl">Hdt. 4.62</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>642</span>, <span class="bibl">Th.3.111</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>4.3.11</span>, <span class="title">SIG</span>1027.13 (Cos, iv/iii B. C.), <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>28.3</span>; φρυγάνοις καὶ λίθοις περιφράξαντες <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span> 603a9</span>: Com., <b class="b3">Φρύγες ἐστὶ καινὸν δρᾶμα τοῦτ' Εὐριπίδου . . ᾧ καὶ Σωκράτης τὰ φρύγαν' ὑποτίθησι</b> prob. in <span class="bibl">Telecl.40</span>: sg. only in collect. sense = [[τὰ φρύγανα]], μαντικῶς τὸ φ. τίθεσθαι <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>1026</span>; τὸ φ. ἐπικαίουσι Plu.2.553c. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">undershrub</b>, opp. <b class="b3">δένδρα, θάμνος, πόα</b>, defined as <b class="b3">τὸ ἀπὸ ῥίζης πολυστέλεχες καὶ πολύκλαδον</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>1.3.1</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1311.png Seite 1311]] τό, kleines, dürres Holz, trockne Aeste, Strauchwerk, Reis, bes. Feuer anzumachen, gew. im plur.; Her. 4, 62; Ar. Pax 991 Av. 642; Xen. Cyr. 5, 2,15; Sp.; φρυγάνων ξυλλογή Thuc. 3, 111; Xen. An. 4, 3,11. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:19, 2 August 2017
English (LSJ)
[ῡ], τό, (φρύγω)
A dry stick; mostly in pl., firewood, Hdt. 4.62, Ar.Av.642, Th.3.111, X.An.4.3.11, SIG1027.13 (Cos, iv/iii B. C.), Act.Ap.28.3; φρυγάνοις καὶ λίθοις περιφράξαντες Arist.HA 603a9: Com., Φρύγες ἐστὶ καινὸν δρᾶμα τοῦτ' Εὐριπίδου . . ᾧ καὶ Σωκράτης τὰ φρύγαν' ὑποτίθησι prob. in Telecl.40: sg. only in collect. sense = τὰ φρύγανα, μαντικῶς τὸ φ. τίθεσθαι Ar.Pax1026; τὸ φ. ἐπικαίουσι Plu.2.553c. II undershrub, opp. δένδρα, θάμνος, πόα, defined as τὸ ἀπὸ ῥίζης πολυστέλεχες καὶ πολύκλαδον, Thphr.HP1.3.1.
German (Pape)
[Seite 1311] τό, kleines, dürres Holz, trockne Aeste, Strauchwerk, Reis, bes. Feuer anzumachen, gew. im plur.; Her. 4, 62; Ar. Pax 991 Av. 642; Xen. Cyr. 5, 2,15; Sp.; φρυγάνων ξυλλογή Thuc. 3, 111; Xen. An. 4, 3,11.
