ζοφερός: Difference between revisions
From LSJ
Γυναιξὶ πάσαις κόσμον ἡ σιγὴ φέρει → Decus affert omni mulieri silentium → Es bringt das Schweigen Zierde einer jeden Frau
(CSV import) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=zofero/s | |Beta Code=zofero/s | ||
|Definition=ά, όν, (ζόφος) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">dusky, gloomy</b>, Χάος <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>814</span>; οἴκημα Hp.<b class="b2">Acut.(Sp</b>.) 18, cf. Hierocl.p.33A.; opp. <b class="b3">λαμπρός</b>, of the air, <b class="b2">misty</b>, <span class="bibl">Chrysipp.Stoic. 2.140</span>, cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Nigr.</span>4</span>; τὴν θάλασσαν ζοφερὰν διαφαίνεσθαι <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mir.</span> 843a25</span>; τὸ ζοφερόν <span class="bibl">Hp.<span class="title">Virg.</span>1</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">de An.</span>426b2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., ζ. φροντίδες <span class="title">AP</span>5.296.8 (Agath.).</span> | |Definition=ά, όν, (ζόφος) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">dusky, gloomy</b>, Χάος <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>814</span>; οἴκημα Hp.<b class="b2">Acut.(Sp</b>.) 18, cf. Hierocl.p.33A.; opp. <b class="b3">λαμπρός</b>, of the air, <b class="b2">misty</b>, <span class="bibl">Chrysipp.Stoic. 2.140</span>, cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Nigr.</span>4</span>; τὴν θάλασσαν ζοφερὰν διαφαίνεσθαι <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mir.</span> 843a25</span>; τὸ ζοφερόν <span class="bibl">Hp.<span class="title">Virg.</span>1</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">de An.</span>426b2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., ζ. φροντίδες <span class="title">AP</span>5.296.8 (Agath.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1140.png Seite 1140]] dunkel, finster; Χάος Hes. Th. 814; ἀήρ Luc. Nigr. 4, im Ggstz von [[αἰθρία]]; σάρκες Nic. Th. 464; [[φροντίς]] Agath. 23 (V, 297). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:19, 2 August 2017
English (LSJ)
ά, όν, (ζόφος)
A dusky, gloomy, Χάος Hes.Th.814; οἴκημα Hp.Acut.(Sp.) 18, cf. Hierocl.p.33A.; opp. λαμπρός, of the air, misty, Chrysipp.Stoic. 2.140, cf. Luc.Nigr.4; τὴν θάλασσαν ζοφερὰν διαφαίνεσθαι Arist.Mir. 843a25; τὸ ζοφερόν Hp.Virg.1, Arist.de An.426b2. 2 metaph., ζ. φροντίδες AP5.296.8 (Agath.).
German (Pape)
[Seite 1140] dunkel, finster; Χάος Hes. Th. 814; ἀήρ Luc. Nigr. 4, im Ggstz von αἰθρία; σάρκες Nic. Th. 464; φροντίς Agath. 23 (V, 297).
