συζώννυμι: Difference between revisions

From LSJ

ὁ ναύτης ὁ ἐν τῇ νηῒ μένων βούλεται τοὺς τέτταρας φίλους ἰδεῖν → the sailor staying on the ship wants to see his four friends

Source
(11)
 
(c2)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=suzw/nnumi
|Beta Code=suzw/nnumi
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">gird together, gird up</b>, [<b class="b3">κροκωτόν</b>] <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>255</span>:—Med., <b class="b2">gird up one's loins</b>, ib.<span class="bibl">656</span> (anap.), <span class="bibl"><span class="title">Lys.</span>536</span> (lyr.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> Med. also, <b class="b2">gird on one's</b> armour, <span class="bibl">LXX <span class="title">1 Ma.</span>3.3</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">gird together, gird up</b>, [<b class="b3">κροκωτόν</b>] <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>255</span>:—Med., <b class="b2">gird up one's loins</b>, ib.<span class="bibl">656</span> (anap.), <span class="bibl"><span class="title">Lys.</span>536</span> (lyr.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> Med. also, <b class="b2">gird on one's</b> armour, <span class="bibl">LXX <span class="title">1 Ma.</span>3.3</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0972.png Seite 972]] (s. [[ζώννυμι]]), zusammengürten, verbinden, Ar. Th. 255; med., συζώσασθαι, sich gürten, 656.
}}
}}

Revision as of 19:19, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: συζώννῡμι Medium diacritics: συζώννυμι Low diacritics: συζώννυμι Capitals: ΣΥΖΩΝΝΥΜΙ
Transliteration A: syzṓnnymi Transliteration B: syzōnnymi Transliteration C: syzonnymi Beta Code: suzw/nnumi

English (LSJ)

   A gird together, gird up, [κροκωτόν] Ar.Th.255:—Med., gird up one's loins, ib.656 (anap.), Lys.536 (lyr.).    2 Med. also, gird on one's armour, LXX 1 Ma.3.3.

German (Pape)

[Seite 972] (s. ζώννυμι), zusammengürten, verbinden, Ar. Th. 255; med., συζώσασθαι, sich gürten, 656.