ἀρχεδίκης: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
(c2) |
mNo edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0365.png Seite 365]] ὁ, Besitzer von Anfang an, rechtmäßiger Besitzer, Pind. P. 4, 110. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0365.png Seite 365]] ὁ, [[Besitzer von Anfang an]], [[rechtmäßiger Besitzer]], Pind. P. 4, 110. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀρχεδίκης:''' ου ὁ [[исконный]], т. е. [[законный владелец]] Pind. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀρχεδίκης''': [ῐ], -ου, ὁ, ὁ ἀπ’ ἀρχῆς ἰδιοκτήτης, ὁ [[νόμιμος]] [[κτήτωρ]], ἁμετέρων ἀποσυλᾰσαι βιαίως ἀρχεδικᾶν τοκέων Πινδ. Π. 4. 196. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀρχεδίκης]], ο (Α)<br />ο [[νόμιμος]] [[ιδιοκτήτης]], αυτός που κατέχει [[κάτι]] [[εξαρχής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αρχε</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>δίκης</i> <span style="color: red;"><</span> [[δίκη]] ([[πρβλ]]. [[αγωνοδίκης]], [[ειρηνοδίκης]] <b>κ.ά.</b>)]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:38, 12 September 2024
German (Pape)
[Seite 365] ὁ, Besitzer von Anfang an, rechtmäßiger Besitzer, Pind. P. 4, 110.
Russian (Dvoretsky)
ἀρχεδίκης: ου ὁ исконный, т. е. законный владелец Pind.
Greek (Liddell-Scott)
ἀρχεδίκης: [ῐ], -ου, ὁ, ὁ ἀπ’ ἀρχῆς ἰδιοκτήτης, ὁ νόμιμος κτήτωρ, ἁμετέρων ἀποσυλᾰσαι βιαίως ἀρχεδικᾶν τοκέων Πινδ. Π. 4. 196.
Greek Monolingual
ἀρχεδίκης, ο (Α)
ο νόμιμος ιδιοκτήτης, αυτός που κατέχει κάτι εξαρχής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αρχε- + -δίκης < δίκη (πρβλ. αγωνοδίκης, ειρηνοδίκης κ.ά.)].
