στοιά: Difference between revisions
Μοχθεῖν ἀνάγκη τοὺς θέλοντας εὐτυχεῖν → Laboret is, beatam qui vitam cupit → Sich abarbeiten muss, wer glücklich leben will
(6_10) |
mNo edit summary |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=stoia | |Transliteration C=stoia | ||
|Beta Code=stoia/ | |Beta Code=stoia/ | ||
|Definition= | |Definition=v. [[στοά]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0945.png Seite 945]] ἡ, = [[στοά]]; Ar. Eccl. 676. 686; Eur. Heracl. 431. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0945.png Seite 945]] ἡ, = [[στοά]]; Ar. Eccl. 676. 686; Eur. Heracl. 431. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=στοιά en στοιή zie στοά. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''στοιά:''' ἡ Arph. = [[στοά]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ἡ, Α<br /><b>βλ.</b> [[στοά]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''στοιά''': ἡ, ἴδε [[στοά]]. | |lstext='''στοιά''': ἡ, ἴδε [[στοά]]. | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=(see also: [[στοά]]) [[colonnade]] | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[colonnade]]=== | |||
Arabic: رِوَاق; Bengali: রোয়াক; Bulgarian: колонада; Catalan: columnata; Chinese Mandarin: 柱廊, 列柱; French: [[colonnade]]; German: [[Kolonnade]]; Ancient Greek: [[στοά]], [[στοιά]], [[στοίη]], [[στωϊά]], [[στῳά]], [[τετράστυλον]], [[μεταστύλιον]], [[περίστυλον]], [[στύλωσις]]; Hungarian: oszlopsor, oszlopcsarnok, kolonnád; Irish: colúnra; Italian: [[colonnato]]; Japanese: コロネード, 列柱; Macedonian: колонада; Polish: kolumnada, perystaza; Portuguese: [[colunata]]; Russian: [[колоннада]]; Slovene: stebrišče; Spanish: [[columnata]]; Swedish: pelargång, kolonnad; Welsh: pendist, colofnres | |||
===[[portico]]=== | |||
Aramaic: אסטוא; Classical Syriac: ܐܙܓܐ, ܐܣܛܘܐ; Bengali: রোয়াক; Bulgarian: портик; Catalan: pòrtic; Danish: porticus; Dutch: [[portiek]]; Esperanto: portiko; Finnish: portiikki; French: [[portique]]; Galician: pórtico; German: [[Portikus]]; Gothic: 𐌿𐌱𐌹𐌶𐍅𐌰; Ancient Greek: [[στοά]], [[στοιά]], [[στοίη]], [[στωϊά]], [[στῳά]]; Hungarian: tornác, előcsarnok, oszlopos előtér, porticus; Italian: [[portico]], [[porticato]], [[pronao]]; Japanese: ポルチコ; Latin: [[porticus]], [[ambulatio]]; Macedonian: портик; Maori: kōihi; Norwegian Bokmål: portiko; Persian: ایوان, ستاوند; Polish: portyk; Portuguese: [[pórtico]]; Russian: [[портик]]; Sanskrit: पिण्ड; Slovene: portik; Spanish: [[pórtico]]; Swedish: portik; Turkish: revak, sundurma | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:20, 17 September 2024
English (LSJ)
v. στοά.
German (Pape)
[Seite 945] ἡ, = στοά; Ar. Eccl. 676. 686; Eur. Heracl. 431.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
στοιά en στοιή zie στοά.
Russian (Dvoretsky)
στοιά: ἡ Arph. = στοά.
Greek Monolingual
ἡ, Α
βλ. στοά.
Greek (Liddell-Scott)
στοιά: ἡ, ἴδε στοά.
English (Woodhouse)
Translations
colonnade
Arabic: رِوَاق; Bengali: রোয়াক; Bulgarian: колонада; Catalan: columnata; Chinese Mandarin: 柱廊, 列柱; French: colonnade; German: Kolonnade; Ancient Greek: στοά, στοιά, στοίη, στωϊά, στῳά, τετράστυλον, μεταστύλιον, περίστυλον, στύλωσις; Hungarian: oszlopsor, oszlopcsarnok, kolonnád; Irish: colúnra; Italian: colonnato; Japanese: コロネード, 列柱; Macedonian: колонада; Polish: kolumnada, perystaza; Portuguese: colunata; Russian: колоннада; Slovene: stebrišče; Spanish: columnata; Swedish: pelargång, kolonnad; Welsh: pendist, colofnres
portico
Aramaic: אסטוא; Classical Syriac: ܐܙܓܐ, ܐܣܛܘܐ; Bengali: রোয়াক; Bulgarian: портик; Catalan: pòrtic; Danish: porticus; Dutch: portiek; Esperanto: portiko; Finnish: portiikki; French: portique; Galician: pórtico; German: Portikus; Gothic: 𐌿𐌱𐌹𐌶𐍅𐌰; Ancient Greek: στοά, στοιά, στοίη, στωϊά, στῳά; Hungarian: tornác, előcsarnok, oszlopos előtér, porticus; Italian: portico, porticato, pronao; Japanese: ポルチコ; Latin: porticus, ambulatio; Macedonian: портик; Maori: kōihi; Norwegian Bokmål: portiko; Persian: ایوان, ستاوند; Polish: portyk; Portuguese: pórtico; Russian: портик; Sanskrit: पिण्ड; Slovene: portik; Spanish: pórtico; Swedish: portik; Turkish: revak, sundurma
