Aeneas: Difference between revisions
(3_1) |
m (1 revision imported) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=[[Αἰνείας]], -ου, ὁ, in V. sometimes [[Αἰνέας]], -ου (scanned either as three syllables or two), or say, [[son of Anchises]]. | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Aenēas (Nbf. Aenēa), ae, m. ([[Αἰνείας]]; griech. Akk. Aenean, Αἰνείαν, [[oft]] [[bei]] Dicht., zB. Verg. Aen. 1, 260. Ov. her. 7, 26; vgl. [[Neue]]-Wagener Formenl.<sup>3</sup> Bd. 1 S. 88 u. 89: Vok. [[Aenea]], Poët. b. Varr. LL. 6, 60. Ov. her. 7, 9), Äneas, [[Sohn]] [[des]] [[Anchises]] und der [[Venus]], [[Held]] [[des]] vergilischen Epos, Ahnherr der [[Römer]], [[nach]] seinem Tode [[als]] [[Iuppiter]] [[Indiges]] verehrt, Verg. Aen. lib. 1–12. Liv. 1, 1 sq. – Aeneae [[mater]], [[Venus]], Ov. art. am. 1, 60: Aeneae [[urbs]], v. Rom, Ov. am. 1, 8, 42. – Dav. abgel.: A) Aeneadēs, ae, m. (Αἰνεάδης), [[ein]] männl. [[Nachkomme]] [[des]] Äneas, der Äneade, a) Sing.: α) [[des]] Äneas [[Sohn]] Askanius, Verg. – β) der [[durch]] erfundene Genealogien [[als]] Äneas [[Nachkomme]] bezeichnete [[Augustus]], Ov. – γ) [[ein]] [[Römer]], zB. [[Scipio]], Sil. – b) Plur. Aeneadae, ārum (u. ûm), m., α) = die Gefährten [[des]] Äneas, Verg.; od. Trojaner übh., Verg. – β) = die [[Römer]], Verg. u. Ov. (Genet. ûm, zB. Lucr. 1, 1. Verg. Aen. 1, 565. Arnob. 4, 27; vgl. [[Neue]]-Wagener Formenl.<sup>3</sup> 1, 34). – B) Aenēis ([[aber]] Ov. ex Pont. 3, 4, 84 [[mit]] kurzem e), [[idos]], Akk. ida, f., die Änëide, Vergils ausgezeichnetes Epos, [[dessen]] [[Held]] Äneas ist, Ov. u.a.: in octavo Aeneidos, Prisc. – C) Aenēius, a, um, zu Äneas [[gehörig]], änëisch, [[des]] Äneas, Verg. u. Ov.: regna, d.i. der römische [[Staat]], Sil. 10, 644. – D) [[Aeneanicus]], a, um, [[von]] Äneas abstammend, [[gens]], Apul. [[bei]] Prisc. part. XII vers. Aen. 5, 99. – E) Aenesī (Aenesiī), ōrum, m., die [[Begleiter]] [[des]] Äneas, Paul. ex [[Fest]]. 20, 6. – F) Aenīdēs, Vok. Aenide, m. ([[wie]] [[Pelides]] v. [[Peleus]]) = [[Aeneades]] (w.s.), Verg. Aen. 9, 653 (vgl. Prisc. 2, 36). | |georg=Aenēas (Nbf. Aenēa), ae, m. ([[Αἰνείας]]; griech. Akk. Aenean, Αἰνείαν, [[oft]] [[bei]] Dicht., zB. Verg. Aen. 1, 260. Ov. her. 7, 26; vgl. [[Neue]]-Wagener Formenl.<sup>3</sup> Bd. 1 S. 88 u. 89: Vok. [[Aenea]], Poët. b. Varr. LL. 6, 60. Ov. her. 7, 9), Äneas, [[Sohn]] [[des]] [[Anchises]] und der [[Venus]], [[Held]] [[des]] vergilischen Epos, Ahnherr der [[Römer]], [[nach]] seinem Tode [[als]] [[Iuppiter]] [[Indiges]] verehrt, Verg. Aen. lib. 1–12. Liv. 1, 1 sq. – Aeneae [[mater]], [[Venus]], Ov. art. am. 1, 60: Aeneae [[urbs]], v. Rom, Ov. am. 1, 8, 42. – Dav. abgel.: A) Aeneadēs, ae, m. (Αἰνεάδης), [[ein]] männl. [[Nachkomme]] [[des]] Äneas, der Äneade, a) Sing.: α) [[des]] Äneas [[Sohn]] Askanius, Verg. – β) der [[durch]] erfundene Genealogien [[als]] Äneas [[Nachkomme]] bezeichnete [[Augustus]], Ov. – γ) [[ein]] [[Römer]], zB. [[Scipio]], Sil. – b) Plur. Aeneadae, ārum (u. ûm), m., α) = die Gefährten [[des]] Äneas, Verg.; od. Trojaner übh., Verg. – β) = die [[Römer]], Verg. u. Ov. (Genet. ûm, zB. Lucr. 1, 1. Verg. Aen. 1, 565. Arnob. 4, 27; vgl. [[Neue]]-Wagener Formenl.<sup>3</sup> 1, 34). – B) Aenēis ([[aber]] Ov. ex Pont. 3, 4, 84 [[mit]] kurzem e), [[idos]], Akk. ida, f., die Änëide, Vergils ausgezeichnetes Epos, [[dessen]] [[Held]] Äneas ist, Ov. u.a.: in octavo Aeneidos, Prisc. – C) Aenēius, a, um, zu Äneas [[gehörig]], änëisch, [[des]] Äneas, Verg. u. Ov.: regna, d.i. der römische [[Staat]], Sil. 10, 644. – D) [[Aeneanicus]], a, um, [[von]] Äneas abstammend, [[gens]], Apul. [[bei]] Prisc. part. XII vers. Aen. 5, 99. – E) Aenesī (Aenesiī), ōrum, m., die [[Begleiter]] [[des]] Äneas, Paul. ex [[Fest]]. 20, 6. – F) Aenīdēs, Vok. Aenide, m. ([[wie]] [[Pelides]] v. [[Peleus]]) = [[Aeneades]] (w.s.), Verg. Aen. 9, 653 (vgl. Prisc. 2, 36). | ||
}} | |||
{{wkpen | |||
|wketx=In Greco-Roman mythology, [[Aeneas]] (/ɪˈniːəs/ ih-NEE-əs, Latin: [äe̯ˈneːäːs̠]; from Ancient Greek: [[Αἰνείας]], romanized: Aineíās) was a Trojan hero, the son of the Trojan prince Anchises and the Greek goddess Aphrodite (equivalent to the Roman Venus). His father was a first cousin of King Priam of Troy (both being grandsons of Ilus, founder of Troy), making Aeneas a second cousin to Priam's children (such as Hector and Paris). He is a minor character in Greek mythology and is mentioned in Homer's Iliad. Aeneas receives full treatment in Roman mythology, most extensively in Virgil's Aeneid, where he is cast as an ancestor of Romulus and Remus. He became the first true hero of Rome. Snorri Sturluson identifies him with the Norse god Víðarr of the Æsir. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:36, 5 October 2024
English > Greek (Woodhouse)
Αἰνείας, -ου, ὁ, in V. sometimes Αἰνέας, -ου (scanned either as three syllables or two), or say, son of Anchises.
Latin > English (Lewis & Short)
Aenēas: ae, m. (also in the nom. Aenea, Varr. ap. Charis. p. 50 P.; cf. Quint. 1, 5, 61;
I gen. sometimes Aeneā, Apul. Orth. § 23 Osann.; acc. Aenean often, after the Gr. Αινείν, Ov. F. 5, 568; id. H. 7, 36; voc. Aenēā, Poët. ap Varr. L. L. 6, § 60 Müll.; Ov. H. 7, 9), = Αὶνείας, Æneas, son of Venus and Anchises, the hero of Virgil's epic poem, and ancestor of the Romans, worshipped after his death as Juppiter Indiges; cf. Nieb. Röm. Gesch. 1, 207 sq.
Latin > German (Georges)
Aenēas (Nbf. Aenēa), ae, m. (Αἰνείας; griech. Akk. Aenean, Αἰνείαν, oft bei Dicht., zB. Verg. Aen. 1, 260. Ov. her. 7, 26; vgl. Neue-Wagener Formenl.3 Bd. 1 S. 88 u. 89: Vok. Aenea, Poët. b. Varr. LL. 6, 60. Ov. her. 7, 9), Äneas, Sohn des Anchises und der Venus, Held des vergilischen Epos, Ahnherr der Römer, nach seinem Tode als Iuppiter Indiges verehrt, Verg. Aen. lib. 1–12. Liv. 1, 1 sq. – Aeneae mater, Venus, Ov. art. am. 1, 60: Aeneae urbs, v. Rom, Ov. am. 1, 8, 42. – Dav. abgel.: A) Aeneadēs, ae, m. (Αἰνεάδης), ein männl. Nachkomme des Äneas, der Äneade, a) Sing.: α) des Äneas Sohn Askanius, Verg. – β) der durch erfundene Genealogien als Äneas Nachkomme bezeichnete Augustus, Ov. – γ) ein Römer, zB. Scipio, Sil. – b) Plur. Aeneadae, ārum (u. ûm), m., α) = die Gefährten des Äneas, Verg.; od. Trojaner übh., Verg. – β) = die Römer, Verg. u. Ov. (Genet. ûm, zB. Lucr. 1, 1. Verg. Aen. 1, 565. Arnob. 4, 27; vgl. Neue-Wagener Formenl.3 1, 34). – B) Aenēis (aber Ov. ex Pont. 3, 4, 84 mit kurzem e), idos, Akk. ida, f., die Änëide, Vergils ausgezeichnetes Epos, dessen Held Äneas ist, Ov. u.a.: in octavo Aeneidos, Prisc. – C) Aenēius, a, um, zu Äneas gehörig, änëisch, des Äneas, Verg. u. Ov.: regna, d.i. der römische Staat, Sil. 10, 644. – D) Aeneanicus, a, um, von Äneas abstammend, gens, Apul. bei Prisc. part. XII vers. Aen. 5, 99. – E) Aenesī (Aenesiī), ōrum, m., die Begleiter des Äneas, Paul. ex Fest. 20, 6. – F) Aenīdēs, Vok. Aenide, m. (wie Pelides v. Peleus) = Aeneades (w.s.), Verg. Aen. 9, 653 (vgl. Prisc. 2, 36).
Wikipedia EN
In Greco-Roman mythology, Aeneas (/ɪˈniːəs/ ih-NEE-əs, Latin: [äe̯ˈneːäːs̠]; from Ancient Greek: Αἰνείας, romanized: Aineíās) was a Trojan hero, the son of the Trojan prince Anchises and the Greek goddess Aphrodite (equivalent to the Roman Venus). His father was a first cousin of King Priam of Troy (both being grandsons of Ilus, founder of Troy), making Aeneas a second cousin to Priam's children (such as Hector and Paris). He is a minor character in Greek mythology and is mentioned in Homer's Iliad. Aeneas receives full treatment in Roman mythology, most extensively in Virgil's Aeneid, where he is cast as an ancestor of Romulus and Remus. He became the first true hero of Rome. Snorri Sturluson identifies him with the Norse god Víðarr of the Æsir.
