χειράμαξα: Difference between revisions
Τῆς ἐπιμελείας πάντα δοῦλα γίγνεται → Sunt cuncta ubique famula diligentiae → In der Sorgfalt Sklavendienst tritt alles ein
m (LSJ1 replacement) |
lsj>Spiros mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=cheiramaksa | |Transliteration C=cheiramaksa | ||
|Beta Code=xeira/maca | |Beta Code=xeira/maca | ||
|Definition=[ᾰμ], ἡ, [[bath-chair]], Herod.Med. ap. Orib.6.25.2, Paul.Aeg.3.18. | |Definition=[ᾰμ], ἡ, [[handcart]], [[bath-chair]], Herod.Med. ap. Orib.6.25.2, Paul.Aeg.3.18. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1344.png Seite 1344]] ἡ, Handwagen, Antyll. Oribas. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1344.png Seite 1344]] ἡ, [[Handwagen]], Antyll. Oribas. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η, ΝΜΑ<br />μικρό φορτηγό [[καρότσι]] που κινείται με τα χέρια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χειρ]](<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἅμαξα]]. | |mltxt=η, ΝΜΑ<br />μικρό φορτηγό [[καρότσι]] που κινείται με τα χέρια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χειρ]](<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἅμαξα]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[handcart]]=== | |||
Armenian: ձեռնասայլ; Bulgarian: ръчна количка; Chinese Mandarin: [[手車]], [[手车]], [[手推車]], [[手推车]], [[手拉車]], [[手拉车]]; Dutch: [[handkar]]; English: [[handcart]], [[hand-cart]], [[hand cart]]; Esperanto: ĉareto; Finnish: käsikärry, käsikärryt; French: [[charrette à bras]], [[voiture à bras]]; German: [[Handwagen]], [[Handkarren]]; Greek: [[χειράμαξα]]; Ancient Greek: [[χειράμαξα]]; Japanese: 手車, ハンドカート; Ottoman Turkish: ال عربهسی; Polish: taczka, wózek ręczny; Russian: [[ручная тележка]], [[тележка]]; Turkish: el arabası | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:06, 10 October 2024
English (LSJ)
[ᾰμ], ἡ, handcart, bath-chair, Herod.Med. ap. Orib.6.25.2, Paul.Aeg.3.18.
German (Pape)
[Seite 1344] ἡ, Handwagen, Antyll. Oribas.
Greek (Liddell-Scott)
χειράμαξα: ἡ, ὡς καὶ νῦν, μικρὸν ἁμάξιον διὰ τῶν χειρῶν ὠθούμενον, Ἄντυλλ. παρ’ Ὀρειβασ. σ. 117.
Greek Monolingual
η, ΝΜΑ
μικρό φορτηγό καρότσι που κινείται με τα χέρια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χειρ(ο)- + ἅμαξα.
Translations
handcart
Armenian: ձեռնասայլ; Bulgarian: ръчна количка; Chinese Mandarin: 手車, 手车, 手推車, 手推车, 手拉車, 手拉车; Dutch: handkar; English: handcart, hand-cart, hand cart; Esperanto: ĉareto; Finnish: käsikärry, käsikärryt; French: charrette à bras, voiture à bras; German: Handwagen, Handkarren; Greek: χειράμαξα; Ancient Greek: χειράμαξα; Japanese: 手車, ハンドカート; Ottoman Turkish: ال عربهسی; Polish: taczka, wózek ręczny; Russian: ручная тележка, тележка; Turkish: el arabası
