chorea: Difference between revisions
ἠργάζετο τῷ σώματι μισθαρνοῦσα τοῖς βουλομένοις αὐτῇ πλησιάζειν → she lived as a prostitute letting out her person for hire to those who wished to enjoy her, she worked with her body by hiring herself out to anyone who wanted to have sex with her
(6_3) |
m (Text replacement - "Meton." to "Meton.") |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=chorea choreae N F :: round/ring dance; dancers; planet movement; magistrate court; multitude; choir | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>chŏrēa</b>: (chŏrĕa, Tib. 1, 3, 59; Prop. 2 (3), 19, 15; Verg. A. 6, 644), ae, f., = [[χορεία]] | |lshtext=<b>chŏrēa</b>: (chŏrĕa, Tib. 1, 3, 59; Prop. 2 (3), 19, 15; Verg. A. 6, 644), ae, f., = [[χορεία]] ([[most]] freq. in plur.),<br /><b>I</b> a [[dance]] in a [[ring]], a [[dance]].<br /> <b>(a)</b> Sing., * Lucr. 2, 636; Verg. Cul. 19.—<br /> <b>(b)</b> Plur., Tib. 1, 7, 49; Prop. 1, 3, 5; 3 (4), 10, 23; Verg. A. 9, 615; 10, 224; Hor. C. 1, 9, 16; 2, 19, 25; 4, 6, 15; Ov. M. 8, 581; 8, 746; 14, 520 et saep.—<br /><b>II</b> Meton., of the [[circular]] motions of the stars: choreae astricae, Varr. ap. Non. p. 451, 11; Manil. 1, 668. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>chŏrēa</b>,¹² æ, f., Virg. En. 9, 615 et <b>chŏrĕa</b>, æ, f., Virg. En. 6, 644, danse en chœur || [fig.] mouvement circulaire des astres : Manil. 1, 668.||[fig.] mouvement circulaire des astres : Manil. 1, 668. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=chorēa, ae, Akk. ān, f. ([[χορεία]]), gew. im Plur., der Reigentanz, [[mit]] [[Gesang]] verbunden, Verg. u.a.: übtr., [[von]] der harmonischen [[Kreisbewegung]] der Sterne, Varr. fr. u. Manil. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=chorea, ae. f. :: 跳舞而唱歌。Fessas ducere choreas 跳舞而乏力。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:59, 10 October 2024
Latin > English
chorea choreae N F :: round/ring dance; dancers; planet movement; magistrate court; multitude; choir
Latin > English (Lewis & Short)
chŏrēa: (chŏrĕa, Tib. 1, 3, 59; Prop. 2 (3), 19, 15; Verg. A. 6, 644), ae, f., = χορεία (most freq. in plur.),
I a dance in a ring, a dance.
(a) Sing., * Lucr. 2, 636; Verg. Cul. 19.—
(b) Plur., Tib. 1, 7, 49; Prop. 1, 3, 5; 3 (4), 10, 23; Verg. A. 9, 615; 10, 224; Hor. C. 1, 9, 16; 2, 19, 25; 4, 6, 15; Ov. M. 8, 581; 8, 746; 14, 520 et saep.—
II Meton., of the circular motions of the stars: choreae astricae, Varr. ap. Non. p. 451, 11; Manil. 1, 668.
Latin > French (Gaffiot 2016)
chŏrēa,¹² æ, f., Virg. En. 9, 615 et chŏrĕa, æ, f., Virg. En. 6, 644, danse en chœur || [fig.] mouvement circulaire des astres : Manil. 1, 668.
Latin > German (Georges)
chorēa, ae, Akk. ān, f. (χορεία), gew. im Plur., der Reigentanz, mit Gesang verbunden, Verg. u.a.: übtr., von der harmonischen Kreisbewegung der Sterne, Varr. fr. u. Manil.
Latin > Chinese
chorea, ae. f. :: 跳舞而唱歌。Fessas ducere choreas 跳舞而乏力。
