Spartacus: Difference between revisions
οὐ βούλομαι δυσχερὲς εἰπεῖν οὐδὲν ἀρχόμενος τοῦ λόγου, οὗτος δ' ἐκ περιουσίας μου κατηγορεῖ → for me—but I wish to say nothing untoward at the beginning of my speech—whereas he prosecutes me from a position of advantage | but for me—I do not wish to say anything harsh at the beginning of the speech, but he prosecutes me from a position of strength
(3_12) |
m (Text replacement - "Meton." to "Meton.") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Spartăcus</b>: i, m.<br /><b>I</b> A [[celebrated]] Thracian [[gladiator]], [[who]] carried on the [[war]] of the gladiators [[against]] the Romans, Cic. Har. Resp. 12, 26; Liv. Epit. 95; Sall. H. 3, 67, 12 sq. Dietsch; Flor. 3, 20, 2; Vell. 2, 30, 4; Hor. C. 3, 14, 19; id. Epod. 16, 5 al.—<br /><b>II</b> | |lshtext=<b>Spartăcus</b>: i, m.<br /><b>I</b> A [[celebrated]] Thracian [[gladiator]], [[who]] carried on the [[war]] of the gladiators [[against]] the Romans, Cic. Har. Resp. 12, 26; Liv. Epit. 95; Sall. H. 3, 67, 12 sq. Dietsch; Flor. 3, 20, 2; Vell. 2, 30, 4; Hor. C. 3, 14, 19; id. Epod. 16, 5 al.—<br /><b>II</b> Meton., an epithet of Mark Antony: [[certamen]] cum percussore, cum latrone, cum Spartaco, Cic. Phil. 4, 6, 15. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
Latest revision as of 17:59, 10 October 2024
Latin > English (Lewis & Short)
Spartăcus: i, m.
I A celebrated Thracian gladiator, who carried on the war of the gladiators against the Romans, Cic. Har. Resp. 12, 26; Liv. Epit. 95; Sall. H. 3, 67, 12 sq. Dietsch; Flor. 3, 20, 2; Vell. 2, 30, 4; Hor. C. 3, 14, 19; id. Epod. 16, 5 al.—
II Meton., an epithet of Mark Antony: certamen cum percussore, cum latrone, cum Spartaco, Cic. Phil. 4, 6, 15.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Spartăcus,¹³ ī, m., qui soutint contre les Romains la guerre dite des gladiateurs : Cic. Har. 26 ; Hor. O. 3, 14, 19 || épith. donnée à Antoine : Cic. Phil. 4, 15.
Latin > German (Georges)
Spartacus, ī, m., ein berühmter Gladiator, Thrazier von Geburt, Anstifter u. Leiter des Gladiatorenkrieges gegen die Römer, Liv. epit. 95. Flor. 3, 20. Vell. 2, 30. Hor. carm. 3, 14, 19.
