ποθι: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆλος γυναικὸς πάντα πυρπολεῖ δόμον → Der Neid (Hass) auf eine Frau verbrennt das ganze Haus → Die Eifersucht der Frau verbrennt das ganze Haus

Menander, Monostichoi, 195
m (Text replacement - "( " to "(")
m (Text replacement - " )" to ")")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 1: Line 1:
{{elnl
{{elnl
|elnltext=ποθι [~ πο-] poët. adv. indef. (encl. ), ergens; van tijd ooit; overdr. wellicht;. εἰπέ μοι, αἴ κέ ποθι γνώω τοιοῦτον ἐόντα zeg (het) mij, om te zien of ik hem wellicht ken, zo’n man Od. 14.118.
|elnltext=ποθι [~ πο-] poët. adv. indef. (encl.), ergens; van tijd ooit; overdr. wellicht;. εἰπέ μοι, αἴ κέ ποθι γνώω τοιοῦτον ἐόντα zeg (het) mij, om te zien of ik hem wellicht ken, zo’n man Od. 14.118.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<b class="num">1.</b> enclit, adv., poet. for του, [[anywhere]] or [[somewhere]], Il., Soph.<br /><b class="num">2.</b> of [[time]], αἴ κέ ποθι [[Ζεὺς]] [[δῷσι]] if [[ever]] [[Zeus]] [[grant]], Il.: at [[length]], Od.<br /><b class="num">3.</b> [[indefinite]], [[soever]], [[haply]], [[probably]], Hom.
|mdlsjtxt=<b class="num">1.</b> enclit, adv., poet. for του, [[anywhere]] or [[somewhere]], Il., Soph.<br /><b class="num">2.</b> of [[time]], αἴ κέ ποθι [[Ζεὺς]] [[δῷσι]] if [[ever]] [[Zeus]] [[grant]], Il.: at [[length]], Od.<br /><b class="num">3.</b> [[indefinite]], [[soever]], [[haply]], [[probably]], Hom.
}}
}}

Revision as of 12:34, 13 October 2024

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

ποθι [~ πο-] poët. adv. indef. (encl.), ergens; van tijd ooit; overdr. wellicht;. εἰπέ μοι, αἴ κέ ποθι γνώω τοιοῦτον ἐόντα zeg (het) mij, om te zien of ik hem wellicht ken, zo’n man Od. 14.118.

Middle Liddell

1. enclit, adv., poet. for του, anywhere or somewhere, Il., Soph.
2. of time, αἴ κέ ποθι Ζεὺς δῷσι if ever Zeus grant, Il.: at length, Od.
3. indefinite, soever, haply, probably, Hom.