ἐξαγκωνίζω: Difference between revisions
From LSJ
Θέλων καλῶς ζῆν μὴ τὰ τῶν φαύλων φρόνει → Victurus bene, ne mentem pravorum geras → Wenn gut du leben willst, zeig nicht der Schlechten Sinn
(5) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)cagkwni/zw | |Beta Code=e)cagkwni/zw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">nudge with the elbow</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>259</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">bind</b> one's <b class="b2">hands behind his back</b>, <span class="bibl">D.S.34.2</span>, <span class="bibl">Ph.2.564</span>; ἐξηγκωνισμένος <span class="bibl">D.S.13.27</span>: metaph., ἐξηγκωνισμένος τὸν λογισμὸν <span class="bibl">Ph.2.128</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">nudge with the elbow</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>259</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">bind</b> one's <b class="b2">hands behind his back</b>, <span class="bibl">D.S.34.2</span>, <span class="bibl">Ph.2.564</span>; ἐξηγκωνισμένος <span class="bibl">D.S.13.27</span>: metaph., ἐξηγκωνισμένος τὸν λογισμὸν <span class="bibl">Ph.2.128</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0861.png Seite 861]] 1) die Ellenbogen einstemmen u. sich so entgegenstellen, Ar. Eccl. 259. – 2) die Hände auf den Rücken binden, D. Sic. 13, 27; übertr., ἐξηγκωνισμένος τὸν λογισμόν, befangen, Philo. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:20, 2 August 2017
English (LSJ)
A nudge with the elbow, Ar.Ec.259. II bind one's hands behind his back, D.S.34.2, Ph.2.564; ἐξηγκωνισμένος D.S.13.27: metaph., ἐξηγκωνισμένος τὸν λογισμὸν Ph.2.128.
German (Pape)
[Seite 861] 1) die Ellenbogen einstemmen u. sich so entgegenstellen, Ar. Eccl. 259. – 2) die Hände auf den Rücken binden, D. Sic. 13, 27; übertr., ἐξηγκωνισμένος τὸν λογισμόν, befangen, Philo.
