φιλονείκως: Difference between revisions
From LSJ
Οὐδείς, ὃ νοεῖς μὲν, οἶδεν, ὃ δέ ποιεῖς, βλέπει → Quid cogites, scit nemo; quid facias, patet → nicht weiß man, was du denkst, doch sieht man, was du tust
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
mNo edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseAdverbsReversed | |||
|woodadr=[[pugnaciously]] | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> d'humeur querelleuse;<br /><b>2</b> avec émulation, à | |btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> [[d'humeur querelleuse]];<br /><b>2</b> [[avec émulation]], [[à l'envi]].<br />'''Étymologie:''' [[φιλόνεικος]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''φιλονείκως:'''<br /><b class="num">1 | |elrutext='''φιλονείκως:'''<br /><b class="num">1</b> [[из желания спорить]], [[сварливо]]: οὐ [[φιλοσόφως]] ἔχειν, ἀλλὰ φιλονείκως Plat. вести себя не как философ, а как завзятый спорщик;<br /><b class="num">2</b> [[в порядке соперничества]]: φιλονείκως πρὸς ἀλλήλους ἔχειν Xen. соперничать друг с другом;<br /><b class="num">3</b> [[изо всех сил]], [[упорно]]: φιλονείκως ἔχειν πρὸς τὸ [[εἰδέναι]] τὸ [[ἀληθές]] Plat. упорно стремиться к познанию истины. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b> <b>βλ.</b> <i>[[φιλόνικος|φιλονίκως]]</i>. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:22, 20 October 2024
English (Woodhouse)
French (Bailly abrégé)
adv.
1 d'humeur querelleuse;
2 avec émulation, à l'envi.
Étymologie: φιλόνεικος.
Russian (Dvoretsky)
φιλονείκως:
1 из желания спорить, сварливо: οὐ φιλοσόφως ἔχειν, ἀλλὰ φιλονείκως Plat. вести себя не как философ, а как завзятый спорщик;
2 в порядке соперничества: φιλονείκως πρὸς ἀλλήλους ἔχειν Xen. соперничать друг с другом;
3 изо всех сил, упорно: φιλονείκως ἔχειν πρὸς τὸ εἰδέναι τὸ ἀληθές Plat. упорно стремиться к познанию истины.
Greek Monolingual
Α
επίρρ. βλ. φιλονίκως.
