λεπτουργέω: Difference between revisions
From LSJ
Βιοῦν ἀλύπως θνητὸν ὄντ' οὐ ῥᾴδιον → Mortalis ullus vix sit exsors tristium → Schwer ist's für Sterbliche zu leben ohne Leid
(8) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=leptourge/w | |Beta Code=leptourge/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">do fine work</b>, of carvers and turners, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Aem.</span>37</span>, <span class="bibl">2.997d</span>:—Pass., of a drug, <b class="b2">to be finely powdered</b>, Gal.11.404. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., = [[λεπτολογέω]], <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>923</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>262b</span>; <b class="b2">recount in detail</b>, ib.<span class="bibl">294d</span>; ὅσα ἔδρασεν ἡμᾶς ἀγαθὰ καθ' ἕκαστον λ. <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>3.123c</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">do fine work</b>, of carvers and turners, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Aem.</span>37</span>, <span class="bibl">2.997d</span>:—Pass., of a drug, <b class="b2">to be finely powdered</b>, Gal.11.404. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., = [[λεπτολογέω]], <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>923</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>262b</span>; <b class="b2">recount in detail</b>, ib.<span class="bibl">294d</span>; ὅσα ἔδρασεν ἡμᾶς ἀγαθὰ καθ' ἕκαστον λ. <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>3.123c</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0031.png Seite 31]] feine Arbeit machen, bes. vom Tischler u. Drechsler, καὶ τορνεύειν Plut. Aem. Paul. 37, u. a. Sp. – Uebertr., fein arbeiten, auch = [[λεπτολογέω]], Plat. Polit. 262 b 294 d, wie Eur. ἀλλ' οὐ γὰρ ἐν δέοντι λεπτουργεῖς, Hipp. 923. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:21, 2 August 2017
English (LSJ)
A do fine work, of carvers and turners, Plu.Aem.37, 2.997d:—Pass., of a drug, to be finely powdered, Gal.11.404. 2 metaph., = λεπτολογέω, E.Hipp.923, Pl.Plt.262b; recount in detail, ib.294d; ὅσα ἔδρασεν ἡμᾶς ἀγαθὰ καθ' ἕκαστον λ. Jul.Or.3.123c.
German (Pape)
[Seite 31] feine Arbeit machen, bes. vom Tischler u. Drechsler, καὶ τορνεύειν Plut. Aem. Paul. 37, u. a. Sp. – Uebertr., fein arbeiten, auch = λεπτολογέω, Plat. Polit. 262 b 294 d, wie Eur. ἀλλ' οὐ γὰρ ἐν δέοντι λεπτουργεῖς, Hipp. 923.
