ἐποικοδόμησις: Difference between revisions

Δίκαιον εὖ πράττοντα μεμνῆσθαι θεοῦ → Die tuenda memoria in rebus bonis → Wenn es dir gut geht, denk an Gott, dies ist gerecht

Menander, Monostichoi, 118

Latest revision as of 06:28, 31 October 2024

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἐποικοδόμησις	Medium diacritics: ἐποικοδόμησις	Low diacritics: εποικοδόμησις	Capitals: ΕΠΟΙΚΟΔΟΜΗΣΙΣ
Transliteration A: epoikodómēsis	Transliteration B: epoikodomēsis	Transliteration C: epoikodomisis	Beta Code: e)poikodo/mhsis

-εως, ἡ, building up: metaph., piling up of expressions, climax, Arist.GA724a29; ἡ τῶν λέξεὼν ἐ. Longin.39.3.

[Seite 1007] ἡ, das Daraufbauen, übertr. von einer rhetorischen Häufung, Arist. gen. an. 1, 18. S. ἐποικονομία.

ἐποικοδόμησις: εως ἡ досл. надстраивание, рит. нагромождение, раздувание Arst.

ἐποικοδόμησις: -εως, ἡ, τὸ ἐποικοδομεῖν: μεταφ., ἐπισώρευσις, ἀνιοῦσα ἔμφασις, Ἀριστ. π. Ζ. Γεν. 1. 18, 34, Λογγῖν. 39· πρβλ. ἐποικοδομέω Ι.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=epoikodomisis
 |Beta Code=e)poikodo/mhsis
-|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">building up :</b> metaph., <b class="b2">piling up</b> of expressions, <b class="b2">climax</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">GA</span>724a29</span> ; ἡ τῶν λέξεὼν ἐ. Longin.39.3.</span>
+|Definition=-εως, ἡ, [[building up]]: metaph., [[piling up]] of [[expression]]s, [[climax]], Arist.''GA''724a29; ἡ τῶν λέξεὼν ἐ. Longin.39.3.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1007.png Seite 1007]] ἡ, das Daraufbauen, übertr. von einer rhetorischen Häufung, Arist. gen. an. 1, 18. S. [[ἐποικονομία]].
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1007.png Seite 1007]] ἡ, das [[Daraufbauen]], übertr. von einer rhetorischen Häufung, Arist. gen. an. 1, 18. S. [[ἐποικονομία]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἐποικοδόμησις:''' εως ἡ досл. [[надстраивание]], рит. [[нагромождение]], [[раздувание]] Arst.
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἐποικοδόμησις''': -εως, ἡ, τὸ ἐποικοδομεῖν: μεταφ., ἐπισώρευσις, ἀνιοῦσα [[ἔμφασις]], Ἀριστ. π. Ζ. Γεν. 1. 18, 34, Λογγῖν. 39· πρβλ. [[ἐποικοδομέω]] Ι.
 }}