ἐξυδατόω: Difference between revisions

From LSJ

Νέος ὢν ἀκούειν τῶν γεραιτέρων θέλε → Audi libenter, ipse adhuc iuvenis, senes → Als junger Mann hör' gerne auf die Älteren

Menander, Monostichoi, 384
(5)
 
m (Text replacement - "Theophrastus" to "Thphr.")
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=eksydatoo
|Transliteration C=eksydatoo
|Beta Code=e)cudato/w
|Beta Code=e)cudato/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">make into water</b> or <b class="b2">make watery</b>, τὸ ἁλμυρόν <span class="bibl">Hp.<span class="title">Fist.</span>7</span>; ὥσπερ ἐ. τὰς ὀσμάς <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Od.</span>66</span>; τὸ γάλα <span class="bibl">Sor.1.93</span>:—Pass., <span class="bibl">Corn.<span class="title">ND</span>17</span>, Archig. ap. <span class="bibl">Orib.44.26.6</span>, etc.; <b class="b2">become dropsical</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>4.49</span>.</span>
|Definition=[[make into water]] or [[make watery]], τὸ ἁλμυρόν Hp.''Fist.''7; ὥσπερ ἐ. τὰς ὀσμάς [[Theophrastus|Thphr.]] ''De Odoribus'' 66; τὸ γάλα Sor.1.93:—Pass., Corn.''ND''17, Archig. ap. Orib.44.26.6, etc.; [[become dropsical]], Hp.''Epid.''4.49.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0889.png Seite 889]] dasselbe, Hippocr. u. Sp.
}}
{{ls
|lstext='''ἐξῠδᾰτόω''': [[μεταβάλλω]] τι εἰς [[ὕδωρ]], θεόφρ. π. Ὀσμῶν 66, παθ., Ἱππ. 1138Β.
}}
}}

Latest revision as of 07:38, 2 November 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐξῠδᾰτόω Medium diacritics: ἐξυδατόω Low diacritics: εξυδατόω Capitals: ΕΞΥΔΑΤΟΩ
Transliteration A: exydatóō Transliteration B: exydatoō Transliteration C: eksydatoo Beta Code: e)cudato/w

English (LSJ)

make into water or make watery, τὸ ἁλμυρόν Hp.Fist.7; ὥσπερ ἐ. τὰς ὀσμάς Thphr. De Odoribus 66; τὸ γάλα Sor.1.93:—Pass., Corn.ND17, Archig. ap. Orib.44.26.6, etc.; become dropsical, Hp.Epid.4.49.

German (Pape)

[Seite 889] dasselbe, Hippocr. u. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

ἐξῠδᾰτόω: μεταβάλλω τι εἰς ὕδωρ, θεόφρ. π. Ὀσμῶν 66, παθ., Ἱππ. 1138Β.