ἐξαμελέω: Difference between revisions
From LSJ
τῷ ἄφρονι περιττεύει τὸ πάθος → the stupid man is carried away by passion
(5) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)camele/w | |Beta Code=e)camele/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to be utterly careless of</b>, τινός <span class="bibl">Hdt.1.97</span>: abs., <b class="b2">show no care, be negligent</b>, ἐπὶ τῶν γυναικῶν <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1269b22</span>:—Pass.impers., ἐξημέληται περὶ τῶν τοιούτων <b class="b2">no care is taken .</b>., <span class="bibl">Id.<span class="title">EN</span>1180a27</span>; ἐξημέλητο τὰ τῶν θεῶν αὐτοῖς <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cam.</span>18</span>; <b class="b3">ἐξαμελουμένων [τῶν παίδων</b>] <b class="b2">being uncared for</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1180a30</span>; -ούμενον ἅπαν χεῖρον γίγνεται <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.2.2</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to be utterly careless of</b>, τινός <span class="bibl">Hdt.1.97</span>: abs., <b class="b2">show no care, be negligent</b>, ἐπὶ τῶν γυναικῶν <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1269b22</span>:—Pass.impers., ἐξημέληται περὶ τῶν τοιούτων <b class="b2">no care is taken .</b>., <span class="bibl">Id.<span class="title">EN</span>1180a27</span>; ἐξημέλητο τὰ τῶν θεῶν αὐτοῖς <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cam.</span>18</span>; <b class="b3">ἐξαμελουμένων [τῶν παίδων</b>] <b class="b2">being uncared for</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1180a30</span>; -ούμενον ἅπαν χεῖρον γίγνεται <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.2.2</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0867.png Seite 867]] ganz vernachlässigen, τῶν [[ἑωυτοῦ]] Her. 1, 97; Sp.; absol., Plut. Art. 22; pass., ἐξημέλητο τὰ τῶν θεῶν αὐτοῖς Cam. 18; aber Arist. Eth. 10, 9 ἐν ταῖς πόλεσιν ἐξημέληται περὶ τῶν τοιούτων = man bekümmert sich nicht darum. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:21, 2 August 2017
English (LSJ)
A to be utterly careless of, τινός Hdt.1.97: abs., show no care, be negligent, ἐπὶ τῶν γυναικῶν Arist.Pol.1269b22:—Pass.impers., ἐξημέληται περὶ τῶν τοιούτων no care is taken .., Id.EN1180a27; ἐξημέλητο τὰ τῶν θεῶν αὐτοῖς Plu.Cam.18; ἐξαμελουμένων [τῶν παίδων] being uncared for, Arist.EN1180a30; -ούμενον ἅπαν χεῖρον γίγνεται Thphr.HP3.2.2.
German (Pape)
[Seite 867] ganz vernachlässigen, τῶν ἑωυτοῦ Her. 1, 97; Sp.; absol., Plut. Art. 22; pass., ἐξημέλητο τὰ τῶν θεῶν αὐτοῖς Cam. 18; aber Arist. Eth. 10, 9 ἐν ταῖς πόλεσιν ἐξημέληται περὶ τῶν τοιούτων = man bekümmert sich nicht darum.
