ἀμισθί: Difference between revisions
From LSJ
Theocritus, Idylls, 30.3
(2) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)misqi/ | |Beta Code=a)misqi/ | ||
|Definition=Adv. of <b class="b3">ἄμισθος</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">without reward</b> or <b class="b2">hire</b>, <span class="bibl">Archil.41</span>. <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span> 409</span>, <span class="bibl">D.24.99</span>; <b class="b2">rent-free</b>, <span class="title">SIG</span>344 (Teos); <b class="b3">χρημάτων καὶ δόξης ἀ</b>. <b class="b2">without reward</b> of money or honour, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Arist.</span>3</span>; <b class="b3">ἀ. ἐπαινεθέντες</b> <b class="b2">only paid with</b> praise, <span class="bibl">Brut.<span class="title">Ep.</span>38</span>; ἀ. θεάσασθαι <b class="b2">without paying</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">CG</span> 12</span>. [ῐ Archil. l.c.]</span> | |Definition=Adv. of <b class="b3">ἄμισθος</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">without reward</b> or <b class="b2">hire</b>, <span class="bibl">Archil.41</span>. <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span> 409</span>, <span class="bibl">D.24.99</span>; <b class="b2">rent-free</b>, <span class="title">SIG</span>344 (Teos); <b class="b3">χρημάτων καὶ δόξης ἀ</b>. <b class="b2">without reward</b> of money or honour, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Arist.</span>3</span>; <b class="b3">ἀ. ἐπαινεθέντες</b> <b class="b2">only paid with</b> praise, <span class="bibl">Brut.<span class="title">Ep.</span>38</span>; ἀ. θεάσασθαι <b class="b2">without paying</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">CG</span> 12</span>. [ῐ Archil. l.c.]</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0125.png Seite 125]] ohne Lohn, unentgeltlich, Eur. Tr. 409; ποιεῖν Dem. 24, 99; Plut. vrbdt χρημάτων καὶ δόξης [[προῖκα]] καὶ ἀμ., ohne Belohnung an Geld und Ehre, Arist. 3; Luc. D. D. 1 u. sonst. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:21, 2 August 2017
English (LSJ)
Adv. of ἄμισθος,
A without reward or hire, Archil.41. E.Tr. 409, D.24.99; rent-free, SIG344 (Teos); χρημάτων καὶ δόξης ἀ. without reward of money or honour, Plu.Arist.3; ἀ. ἐπαινεθέντες only paid with praise, Brut.Ep.38; ἀ. θεάσασθαι without paying, Plu.CG 12. [ῐ Archil. l.c.]
German (Pape)
[Seite 125] ohne Lohn, unentgeltlich, Eur. Tr. 409; ποιεῖν Dem. 24, 99; Plut. vrbdt χρημάτων καὶ δόξης προῖκα καὶ ἀμ., ohne Belohnung an Geld und Ehre, Arist. 3; Luc. D. D. 1 u. sonst.
