ἀθλίως: Difference between revisions

From LSJ

οὐκ ἔστι λύπης ἄλγημα μεῖζονthere is no greater pain than grief

Source
(1)
mNo edit summary
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{WoodhouseAdverbsReversed
|woodadr=(see also: [[ἄθλιος]]) [[dejectedly]], [[lamentably]], [[miserably]], [[sorrowfully]], [[unhappily]]
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> misérablement;<br /><b>2</b> piteusement.<br />'''Étymologie:''' [[ἄθλιος]].
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> [[misérablement]];<br /><b>2</b> [[piteusement]].<br />'''Étymologie:''' [[ἄθλιος]].
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἀθλίως:''' несчастливо (πολεμεῖν τινι Dem.): ὁ ἀ. [[θανών]] Soph. трагически погибший; ἀ. πεπραγώς Eur. сильно удрученный.
|elrutext='''ἀθλίως:''' [[несчастливо]] (πολεμεῖν τινι Dem.): ὁ ἀ. [[θανών]] Soph. трагически погибший; ἀ. πεπραγώς Eur. сильно удрученный.
}}
}}

Latest revision as of 09:56, 9 November 2024

English (Woodhouse)

(see also: ἄθλιος) dejectedly, lamentably, miserably, sorrowfully, unhappily

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search

French (Bailly abrégé)

adv.
1 misérablement;
2 piteusement.
Étymologie: ἄθλιος.

Russian (Dvoretsky)

ἀθλίως: несчастливо (πολεμεῖν τινι Dem.): ὁ ἀ. θανών Soph. трагически погибший; ἀ. πεπραγώς Eur. сильно удрученный.