ὑπόδησις: Difference between revisions
μηδένα πρὸ τοῦ τέλους μακάριζε → call no man happy until he dies, call no man happy till he dies, it ain't over till the fat lady sings, the opera ain't over till the fat lady sings, count no man happy until he is dead, it's not over till it's over, count no man blessed before his end
m (Text replacement - "===(\w+)===" to "===$1===") |
mNo edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1215.png Seite 1215]] ἡ, wie [[ὑπόδεσις]], das Darunterbinden, Hippocr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1215.png Seite 1215]] ἡ, wie [[ὑπόδεσις]], das [[Darunterbinden]], Hippocr. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx====[[footwear]]=== | |trtx====[[footwear]]=== | ||
Albanian: këpucë; Arabic: حِذَاء, مَشَّايَة; Armenian: կոշկեղեն, կոշիկ; Azerbaijani: ayaqqabılar; Bashkir: аяҡ кейеме; Basque: oinetako; Belarusian: абутак; Bulgarian: обувки, обувка; Catalan: calçat; Chinese Mandarin: 鞋類, 鞋类, 鞋子, 鞋襪, 鞋袜, 鞋履; Czech: obuv; Danish: fodtøj, skotøj; Dutch: [[schoeisel]]; Estonian: jalats, jalanõu; Finnish: jalkine; French: [[souliers]], [[chaussures]]; Georgian: ფეხსაცმელი; German: [[Schuhwerk]]; Ancient Greek: [[ | Albanian: këpucë; Arabic: حِذَاء, مَشَّايَة; Armenian: կոշկեղեն, կոշիկ; Azerbaijani: ayaqqabılar; Bashkir: аяҡ кейеме; Basque: oinetako; Belarusian: абутак; Bulgarian: обувки, обувка; Catalan: calçat; Chinese Mandarin: 鞋類, 鞋类, 鞋子, 鞋襪, 鞋袜, 鞋履; Czech: obuv; Danish: fodtøj, skotøj; Dutch: [[schoeisel]]; Estonian: jalats, jalanõu; Finnish: jalkine; French: [[souliers]], [[chaussures]]; Georgian: ფეხსაცმელი; German: [[Schuhwerk]]; Ancient Greek: [[ὑποδήματα]]; Hungarian: lábbeli; Icelandic: skófatnaður; Indonesian: alas kaki; Italian: [[calzatura]]; Japanese: 履物, 履き物; Kazakh: аяқ киім; Kyrgyz: бут кийим; Latgalian: apave; Latvian: apavs, apavi; Lithuanian: avalynė; Macedonian: обувки, обувка; Malayalam: പാദരക്ഷ; Mongolian: гутал; Norman: caûchement; Norwegian Bokmål: fottøy, skotøy; Nynorsk: fottøy, skotøy; Persian: پاافزار; Polish: obuwie; Portuguese: [[calçado]]; Romanian: încălțăminte; Russian: [[обувь]]; Serbo-Croatian Cyrillic: о̀бућа; Roman: òbuća; Shor: азақ кеби; Slovak: obuv; Slovene: obutev; Southern Altai: ӧдӱк, аяк кийим, бут кийим; Spanish: [[calzado]]; Swedish: skodon; Tajik: пойафзол; Tamil: காலணி; Telugu: పాదరక్షలు; Turkish: ayakkabılar; Turkmen: aýakgap; Ukrainian: взуття; Uzbek: poyafzal; Vietnamese: giày dép; Volapük: jukem | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:34, 16 November 2024
English (LSJ)
-εως, ἡ, = ὑπόδεσις, footgear, footwear, feetwear, Philum. ap. Orib.45.29.33, Iamb.Protr.21.ιά.
German (Pape)
[Seite 1215] ἡ, wie ὑπόδεσις, das Darunterbinden, Hippocr.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπόδησις: -εως, ἡ, μεταγενέστ. καὶ πλημμελὴς τύπος τοῦ ὑπόδεσις, Λοβέκ. εἰς Φρύν. 445.
Translations
footwear
Albanian: këpucë; Arabic: حِذَاء, مَشَّايَة; Armenian: կոշկեղեն, կոշիկ; Azerbaijani: ayaqqabılar; Bashkir: аяҡ кейеме; Basque: oinetako; Belarusian: абутак; Bulgarian: обувки, обувка; Catalan: calçat; Chinese Mandarin: 鞋類, 鞋类, 鞋子, 鞋襪, 鞋袜, 鞋履; Czech: obuv; Danish: fodtøj, skotøj; Dutch: schoeisel; Estonian: jalats, jalanõu; Finnish: jalkine; French: souliers, chaussures; Georgian: ფეხსაცმელი; German: Schuhwerk; Ancient Greek: ὑποδήματα; Hungarian: lábbeli; Icelandic: skófatnaður; Indonesian: alas kaki; Italian: calzatura; Japanese: 履物, 履き物; Kazakh: аяқ киім; Kyrgyz: бут кийим; Latgalian: apave; Latvian: apavs, apavi; Lithuanian: avalynė; Macedonian: обувки, обувка; Malayalam: പാദരക്ഷ; Mongolian: гутал; Norman: caûchement; Norwegian Bokmål: fottøy, skotøy; Nynorsk: fottøy, skotøy; Persian: پاافزار; Polish: obuwie; Portuguese: calçado; Romanian: încălțăminte; Russian: обувь; Serbo-Croatian Cyrillic: о̀бућа; Roman: òbuća; Shor: азақ кеби; Slovak: obuv; Slovene: obutev; Southern Altai: ӧдӱк, аяк кийим, бут кийим; Spanish: calzado; Swedish: skodon; Tajik: пойафзол; Tamil: காலணி; Telugu: పాదరక్షలు; Turkish: ayakkabılar; Turkmen: aýakgap; Ukrainian: взуття; Uzbek: poyafzal; Vietnamese: giày dép; Volapük: jukem
