σκαλεύω: Difference between revisions
From LSJ
Νέος ἂν πονήσῃς, γῆρας ἕξεις εὐθαλές → Iuvenis labora: senium habebis floridum → Wenn jung du schuftest, wird dein Alter blühend sein
(11) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=skaleu/w | |Beta Code=skaleu/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[σκάλλω]], <b class="b2">stir, poke</b>, ἄνθρακας <span class="bibl">Ar. <span class="title">Pax</span>440</span>; <b class="b3">πῦρ μαχαίρᾳ μὴ σ</b>., i.e. don't provoke an angry m<*>n, Pythag. prov. in <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>197</span>, cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Num.</span>14</span>, Luc.<span class="title">VH</span>2.28, <*>L. 8.17; <b class="b3">σ. τὰ ὦτα, τὸ οὖς</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>960b35</span>, <span class="bibl">961a37</span>: abs., of pou<*>y, <b class="b2">scratch</b>, Plu.2.516d: prov., <b class="b3">αἰγὸς τρόπον μάχαιραν ἐσκάλευσά <μοι></b>, i. e. I have unearthed the weapon for my own destruction, <span class="title">Com.Adesp.</span>47 D.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[σκάλλω]], <b class="b2">stir, poke</b>, ἄνθρακας <span class="bibl">Ar. <span class="title">Pax</span>440</span>; <b class="b3">πῦρ μαχαίρᾳ μὴ σ</b>., i.e. don't provoke an angry m<*>n, Pythag. prov. in <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>197</span>, cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Num.</span>14</span>, Luc.<span class="title">VH</span>2.28, <*>L. 8.17; <b class="b3">σ. τὰ ὦτα, τὸ οὖς</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>960b35</span>, <span class="bibl">961a37</span>: abs., of pou<*>y, <b class="b2">scratch</b>, Plu.2.516d: prov., <b class="b3">αἰγὸς τρόπον μάχαιραν ἐσκάλευσά <μοι></b>, i. e. I have unearthed the weapon for my own destruction, <span class="title">Com.Adesp.</span>47 D.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0888.png Seite 888]] = [[σκάλλω]], behacken; ἄνθρακας, scharren, schüren, Ar. Pax 432, vom Schol. ζωπυρεῖν erkl.; πῦρ μαχαίρᾳ, Luc. V. H. 2, 28; vgl. Plut. ed. lib. 17. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:22, 2 August 2017
English (LSJ)
A = σκάλλω, stir, poke, ἄνθρακας Ar. Pax440; πῦρ μαχαίρᾳ μὴ σ., i.e. don't provoke an angry m<*>n, Pythag. prov. in Arist.Fr.197, cf. Plu.Num.14, Luc.VH2.28, <*>L. 8.17; σ. τὰ ὦτα, τὸ οὖς, Arist.Pr.960b35, 961a37: abs., of pou<*>y, scratch, Plu.2.516d: prov., αἰγὸς τρόπον μάχαιραν ἐσκάλευσά <μοι>, i. e. I have unearthed the weapon for my own destruction, Com.Adesp.47 D.
German (Pape)
[Seite 888] = σκάλλω, behacken; ἄνθρακας, scharren, schüren, Ar. Pax 432, vom Schol. ζωπυρεῖν erkl.; πῦρ μαχαίρᾳ, Luc. V. H. 2, 28; vgl. Plut. ed. lib. 17.
