ἀπόνως: Difference between revisions
From LSJ
ἐὰν δ' ἔχωμεν χρήμαθ', ἕξομεν φίλους → if we have money, then we will have friends | if we have money, we shall have friends
(CSV import) Tag: Reverted |
m (Text replacement - "({{lxth\n.*\n}})\n\1" to "$1") Tags: Manual revert Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{eles | {{eles | ||
|esgtx=[[sin trabajo]], [[sin esfuerzo]] | |esgtx=[[sin trabajo]], [[sin esfuerzo]] | ||
}} | }} | ||
{{lxth | {{lxth | ||
|lthtxt=''[[sine labore]]'', [[without effort]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.122.2/ 1.122.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.36.2/ 2.36.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.91.2/ 5.91.2],<br>COMP. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.11.2/ 1.11.2]. | |lthtxt=''[[sine labore]]'', [[without effort]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.122.2/ 1.122.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.36.2/ 2.36.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.91.2/ 5.91.2],<br>COMP. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.11.2/ 1.11.2]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:55, 16 November 2024
English (Woodhouse)
(see also: ἄπονος) without effort, without trouble
French (Bailly abrégé)
adv.
sans peine, sans fatigue;
Cp. ἀπονωτέρως, Sp. ἀπονώτατα.
Étymologie: ἄπονος.
Russian (Dvoretsky)
ἀπόνως: без труда, без усилий Her., Thuc., Xen., Plut.
Spanish
Lexicon Thucydideum
sine labore, without effort, 1.122.2, 2.36.2, 5.91.2,
COMP. 1.11.2.
