ἀναφλέγω: Difference between revisions
κάμινον ἔχων ἐν τῷ πνεύμονι → of a drunkard, drunkard, having a furnace in his lung
(2) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)nafle/gw | |Beta Code=a)nafle/gw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">light up, rekindle</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>320</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">inflame</b>, ἐπιθυμίαν <span class="bibl">Ph.2.48</span>; ἔρωτα <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alc.</span>17</span>:—Pass., <b class="b2">to be inflamed with anger</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ep.</span>349a</span>; ἐξ ὑποψίας <span class="bibl">Conon 23.1</span>; <b class="b2">to be inflamed</b>, Ἔρωτος τραῦμα <span class="title">AP</span>12.80 (Mel.); <b class="b2">to be excited</b>, ὑπ' ὀργῆς Plu.2.798f; ὑπὸ λιμοῦ <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>15.2</span>; ἀ. τὴν ψυχήν <span class="bibl">Plu.<span class="title">Dio</span>4</span>; δίψος ἀναφλέγεται <span class="bibl">Id.<span class="title">Ant.</span>47</span>, etc.; διανοίας ὑπὸ φιλοτιμίας ἀναφλεγομένης <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>2.83c</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">light up, rekindle</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>320</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">inflame</b>, ἐπιθυμίαν <span class="bibl">Ph.2.48</span>; ἔρωτα <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alc.</span>17</span>:—Pass., <b class="b2">to be inflamed with anger</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ep.</span>349a</span>; ἐξ ὑποψίας <span class="bibl">Conon 23.1</span>; <b class="b2">to be inflamed</b>, Ἔρωτος τραῦμα <span class="title">AP</span>12.80 (Mel.); <b class="b2">to be excited</b>, ὑπ' ὀργῆς Plu.2.798f; ὑπὸ λιμοῦ <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>15.2</span>; ἀ. τὴν ψυχήν <span class="bibl">Plu.<span class="title">Dio</span>4</span>; δίψος ἀναφλέγεται <span class="bibl">Id.<span class="title">Ant.</span>47</span>, etc.; διανοίας ὑπὸ φιλοτιμίας ἀναφλεγομένης <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>2.83c</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0214.png Seite 214]] wieder anzünden, wieder aufregen, πυρὸς φῶς Eur. Troad. 320; Plat. Ep. II, 349 a, ἀνεφλέχθη, er entbrannte in Zorn; Plut. Pelop. 32, oft; ἔρωτα Plut. Alc. 17; πρὸς ἀρετὴν ἀναφλέγεται τὴν ψυχήν, sein Herz wird für Tugend entflammt, Dion. 4; [[τραῦμα]] Mel. 55 (XII, 80); ἀναφλεχθεὶς ὑπὸ λίμου Ael. H. A. 15, 2. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:23, 2 August 2017
English (LSJ)
A light up, rekindle, E.Tr.320 (lyr.). II inflame, ἐπιθυμίαν Ph.2.48; ἔρωτα Plu.Alc.17:—Pass., to be inflamed with anger, Pl.Ep.349a; ἐξ ὑποψίας Conon 23.1; to be inflamed, Ἔρωτος τραῦμα AP12.80 (Mel.); to be excited, ὑπ' ὀργῆς Plu.2.798f; ὑπὸ λιμοῦ Ael.NA15.2; ἀ. τὴν ψυχήν Plu.Dio4; δίψος ἀναφλέγεται Id.Ant.47, etc.; διανοίας ὑπὸ φιλοτιμίας ἀναφλεγομένης Jul.Or.2.83c.
German (Pape)
[Seite 214] wieder anzünden, wieder aufregen, πυρὸς φῶς Eur. Troad. 320; Plat. Ep. II, 349 a, ἀνεφλέχθη, er entbrannte in Zorn; Plut. Pelop. 32, oft; ἔρωτα Plut. Alc. 17; πρὸς ἀρετὴν ἀναφλέγεται τὴν ψυχήν, sein Herz wird für Tugend entflammt, Dion. 4; τραῦμα Mel. 55 (XII, 80); ἀναφλεχθεὶς ὑπὸ λίμου Ael. H. A. 15, 2.
