σπάραγμα: Difference between revisions
Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid
(11) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=spa/ragma | |Beta Code=spa/ragma | ||
|Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">piece torn off, shred, fragment</b>, <b class="b3">ὅσων σπαράγματα</b> all whose <b class="b2">mangled corpses</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>1081</span>; σπάραγμα κόμας <span class="bibl">E. <span class="title">Andr.</span>826</span> (lyr.); <b class="b3">γίνεται τὰ μὲν ἀπὸ σπέρματος τὰ δ' ἀπὸ σπαραγμάτων</b> others from <b class="b2">slips</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">GA</span>761b28</span>: pl., <b class="b3">σ. κρημνῶν</b> jagged <b class="b2">fragments</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Mar.</span>23</span>; <b class="b3">σ. στεφάνων</b> <b class="b2">fragments</b> of... Id.2.463a, etc.; <b class="b3">γραμμάτων σπαράγμασι . . οἱ σπεύδοντες γράφουσι</b> ib.1011d. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">tearing, rending</b>, δαμάλας διεφόρουν σπαράγμασιν <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>739</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> collect. in sg.,= <b class="b3">λατύπη</b>, <span class="title">SIG</span>996.31 (Smyrna, prob. i A.D.).</span> | |Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">piece torn off, shred, fragment</b>, <b class="b3">ὅσων σπαράγματα</b> all whose <b class="b2">mangled corpses</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>1081</span>; σπάραγμα κόμας <span class="bibl">E. <span class="title">Andr.</span>826</span> (lyr.); <b class="b3">γίνεται τὰ μὲν ἀπὸ σπέρματος τὰ δ' ἀπὸ σπαραγμάτων</b> others from <b class="b2">slips</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">GA</span>761b28</span>: pl., <b class="b3">σ. κρημνῶν</b> jagged <b class="b2">fragments</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Mar.</span>23</span>; <b class="b3">σ. στεφάνων</b> <b class="b2">fragments</b> of... Id.2.463a, etc.; <b class="b3">γραμμάτων σπαράγμασι . . οἱ σπεύδοντες γράφουσι</b> ib.1011d. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">tearing, rending</b>, δαμάλας διεφόρουν σπαράγμασιν <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>739</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> collect. in sg.,= <b class="b3">λατύπη</b>, <span class="title">SIG</span>996.31 (Smyrna, prob. i A.D.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0916.png Seite 916]] τό, ein abgerissenes oder abgebrochenes Stuck, wie es die Hunde abreißen; Soph. Ant. 1068; κόμας, Eur. Andr. 827; δαμάλας διεφόρουν σπαράγμασιν, Bacch. 738; auch in sp. Prosa, κρημνῶν Plut. Mar. 23, κολοσσοῦ Philostr. soph. 2, 10, 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:24, 2 August 2017
English (LSJ)
ατος, τό,
A piece torn off, shred, fragment, ὅσων σπαράγματα all whose mangled corpses, S.Ant.1081; σπάραγμα κόμας E. Andr.826 (lyr.); γίνεται τὰ μὲν ἀπὸ σπέρματος τὰ δ' ἀπὸ σπαραγμάτων others from slips, Arist.GA761b28: pl., σ. κρημνῶν jagged fragments, Plu.Mar.23; σ. στεφάνων fragments of... Id.2.463a, etc.; γραμμάτων σπαράγμασι . . οἱ σπεύδοντες γράφουσι ib.1011d. II tearing, rending, δαμάλας διεφόρουν σπαράγμασιν E.Ba.739. III collect. in sg.,= λατύπη, SIG996.31 (Smyrna, prob. i A.D.).
German (Pape)
[Seite 916] τό, ein abgerissenes oder abgebrochenes Stuck, wie es die Hunde abreißen; Soph. Ant. 1068; κόμας, Eur. Andr. 827; δαμάλας διεφόρουν σπαράγμασιν, Bacch. 738; auch in sp. Prosa, κρημνῶν Plut. Mar. 23, κολοσσοῦ Philostr. soph. 2, 10, 1.
