παρασυγγραφέω: Difference between revisions

From LSJ

Βλάπτει τὸν ἄνδρα θυμὸς εἰς ὀργὴν πεσών → Nociva res est animus irae traditus → Es schadet, wenn des Mannes Sinn dem Zorn verfällt

Menander, Monostichoi, 71
(9)
 
(13_3)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=parasuggrafe/w
|Beta Code=parasuggrafe/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">break contract with</b>, τινα <span class="bibl">D.56.28</span> : abs., ib.34, <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>3p.161</span> (iii B.C.) ; τι <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>105.34</span> (ii B.C.), etc.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">break contract with</b>, τινα <span class="bibl">D.56.28</span> : abs., ib.34, <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>3p.161</span> (iii B.C.) ; τι <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>105.34</span> (ii B.C.), etc.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0500.png Seite 500]] wider den Inhalt des Vertrages od. Contracts, [[συγγραφή]] handeln u. dadurch Einen betrügen, οὓς παρασυγγεγράφηκας, Dem. 56, 28. 34; von Poll. 8, 140 erwähnt.
}}
}}

Revision as of 19:24, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παρασυγγρᾰφέω Medium diacritics: παρασυγγραφέω Low diacritics: παρασυγγραφέω Capitals: ΠΑΡΑΣΥΓΓΡΑΦΕΩ
Transliteration A: parasyngraphéō Transliteration B: parasyngrapheō Transliteration C: parasyggrafeo Beta Code: parasuggrafe/w

English (LSJ)

   A break contract with, τινα D.56.28 : abs., ib.34, PPetr.3p.161 (iii B.C.) ; τι PTeb.105.34 (ii B.C.), etc.

German (Pape)

[Seite 500] wider den Inhalt des Vertrages od. Contracts, συγγραφή handeln u. dadurch Einen betrügen, οὓς παρασυγγεγράφηκας, Dem. 56, 28. 34; von Poll. 8, 140 erwähnt.