βάταλος: Difference between revisions
From LSJ
Δεινότερον οὐδὲν ἄλλο μητρυιᾶς κακόν → Nulla est noverca pestis exitalior → Kein schlimmres Übel gibt's als eine Stiefmutter
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ba/talos | |Beta Code=ba/talos | ||
|Definition=[<b class="b3">βᾱ], ὁ,</b> <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[πρωκτός]], <span class="bibl">Eup.82</span>; cf. <b class="b3">βάτας, βατέω</b>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">stammerer</b> (cf. [[βατταρίζω]]), a nickname given to Demosthenes, <span class="bibl">Aeschin. 2.99</span>, cf. <span class="bibl">D.18.180</span>. (Codd. vary between <b class="b3">βάταλος</b> and <b class="b3">βάτταλος</b>: <b class="b3">Βάτταλος</b> is pr. n. in Hedyl. ap. <span class="bibl">Ath.4.167d</span>.)</span> | |Definition=[<b class="b3">βᾱ], ὁ,</b> <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[πρωκτός]], <span class="bibl">Eup.82</span>; cf. <b class="b3">βάτας, βατέω</b>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">stammerer</b> (cf. [[βατταρίζω]]), a nickname given to Demosthenes, <span class="bibl">Aeschin. 2.99</span>, cf. <span class="bibl">D.18.180</span>. (Codd. vary between <b class="b3">βάταλος</b> and <b class="b3">βάτταλος</b>: <b class="b3">Βάτταλος</b> is pr. n. in Hedyl. ap. <span class="bibl">Ath.4.167d</span>.)</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0438.png Seite 438]] ὁ ([[βατέω]]), ein Weichling, cinaedus, VLL.; Clem. Al.; Spottname des Demosthenes, Aesch. 1, 126. 2, 99 Dem. 18, 180 Plut. Dem. 4, was Einige auf das Stottern in seiner Jugend beziehen wollten; ursprünglich ein Eigenname eines Flötenspielers, B. A. 221; nach Harpocr. von Eupolis = [[πρωκτός]] gebraucht. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:24, 2 August 2017
English (LSJ)
[βᾱ], ὁ,
A = πρωκτός, Eup.82; cf. βάτας, βατέω. II stammerer (cf. βατταρίζω), a nickname given to Demosthenes, Aeschin. 2.99, cf. D.18.180. (Codd. vary between βάταλος and βάτταλος: Βάτταλος is pr. n. in Hedyl. ap. Ath.4.167d.)
German (Pape)
[Seite 438] ὁ (βατέω), ein Weichling, cinaedus, VLL.; Clem. Al.; Spottname des Demosthenes, Aesch. 1, 126. 2, 99 Dem. 18, 180 Plut. Dem. 4, was Einige auf das Stottern in seiner Jugend beziehen wollten; ursprünglich ein Eigenname eines Flötenspielers, B. A. 221; nach Harpocr. von Eupolis = πρωκτός gebraucht.
