πεῖνα: Difference between revisions
Ἔνιοι δὲ καὶ μισοῦσι τοὺς εὐεργέτας → Nonnulli oderunt adeo beneficos sibi → Es hassen manche sogar ihre Wohltäter
(9) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=pei=na | |Beta Code=pei=na | ||
|Definition=Ion. πείνη, ης, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">hunger, famine</b>, πείνη δ' οὔ ποτε δῆμον ἐπέρχεται <span class="bibl">Od. 15.407</span> ; <b class="b3">πεῖνα</b> (v.l. [[πείνη]] ) καὶ δίψα <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>585a</span> ; <b class="b3">δίψαν . . καὶ πεῖναν</b> ib.<span class="bibl">437d</span> ; δίψα καὶ πεῖνα <span class="bibl">Arist. <span class="title">de An.</span>414b11</span> ; πείνην τε καὶ δίψος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phlb.</span>34d</span> ; <b class="b3">πείνη</b> ib. <span class="bibl">31e</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ly.</span>221a</span> : pl., δίψαι καὶ πεῖναι <span class="bibl">Arist. <span class="title">Rh.</span> 1389a9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., <b class="b2">hunger</b> or <b class="b2">longing for</b> a thing, διὰ μαθημάτων πείνην <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phlb.</span>52a</span>. (In nom. and acc. sg. Pl. usu. has <b class="b3">πείνη -ην</b>, v. supr.)</span> | |Definition=Ion. πείνη, ης, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">hunger, famine</b>, πείνη δ' οὔ ποτε δῆμον ἐπέρχεται <span class="bibl">Od. 15.407</span> ; <b class="b3">πεῖνα</b> (v.l. [[πείνη]] ) καὶ δίψα <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>585a</span> ; <b class="b3">δίψαν . . καὶ πεῖναν</b> ib.<span class="bibl">437d</span> ; δίψα καὶ πεῖνα <span class="bibl">Arist. <span class="title">de An.</span>414b11</span> ; πείνην τε καὶ δίψος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phlb.</span>34d</span> ; <b class="b3">πείνη</b> ib. <span class="bibl">31e</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ly.</span>221a</span> : pl., δίψαι καὶ πεῖναι <span class="bibl">Arist. <span class="title">Rh.</span> 1389a9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., <b class="b2">hunger</b> or <b class="b2">longing for</b> a thing, διὰ μαθημάτων πείνην <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phlb.</span>52a</span>. (In nom. and acc. sg. Pl. usu. has <b class="b3">πείνη -ην</b>, v. supr.)</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0544.png Seite 544]] ἡ, ion. u. ev. [[πείνη]], welche Form auch Plat. Phil. 31 e Lys. 221 a u. sonst sich findet (verwandt mit [[πένομαι]], [[πένης]]?). Hunger, <b class="b2">Hungersnoth</b>; Od. 15, 407; [[πεῖνα]] καὶ [[δίψα]], Plat. Rep. IX, 585 a; Folgde; auch übertr., heftige Begierde, μαθημάτων, Plat. Phil. 52 a. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:29, 2 August 2017
English (LSJ)
Ion. πείνη, ης, ἡ,
A hunger, famine, πείνη δ' οὔ ποτε δῆμον ἐπέρχεται Od. 15.407 ; πεῖνα (v.l. πείνη ) καὶ δίψα Pl.R.585a ; δίψαν . . καὶ πεῖναν ib.437d ; δίψα καὶ πεῖνα Arist. de An.414b11 ; πείνην τε καὶ δίψος Pl.Phlb.34d ; πείνη ib. 31e, Ly.221a : pl., δίψαι καὶ πεῖναι Arist. Rh. 1389a9. 2 metaph., hunger or longing for a thing, διὰ μαθημάτων πείνην Pl.Phlb.52a. (In nom. and acc. sg. Pl. usu. has πείνη -ην, v. supr.)
German (Pape)
[Seite 544] ἡ, ion. u. ev. πείνη, welche Form auch Plat. Phil. 31 e Lys. 221 a u. sonst sich findet (verwandt mit πένομαι, πένης?). Hunger, Hungersnoth; Od. 15, 407; πεῖνα καὶ δίψα, Plat. Rep. IX, 585 a; Folgde; auch übertr., heftige Begierde, μαθημάτων, Plat. Phil. 52 a.
