ἐπιγνάμπτω: Difference between revisions
From LSJ
Μὴ κρῖν' ὁρῶν τὸ κάλλος, ἀλλὰ τὸν τρόπον → Mores in arbitrando, non faciem vide → Nach dem Charakter, nicht nach Schönheit urteile
(5) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)pigna/mptw | |Beta Code=e)pigna/mptw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">curve</b>, <b class="b2">bend</b>, ἆξαι ἐπιγνάμψας δόρυ <span class="bibl">Il.21.178</span>; ἐπεγνάμπτοντο δὲ κῶπαι <span class="bibl">A.R. 2.591</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span>. metaph., <b class="b2">bow, bend to one's purpose</b>, <b class="b3">ἐπέγναμψεν ἅπαντας</b> Ἥρη λισσομένη <span class="bibl">Il.2.14</span>; ἐπιγνάμψασα φίλον κῆρ <span class="bibl">1.569</span>; <b class="b3">ἐπιγνάμπτει</b> νόον ἐσθλῶν <span class="bibl">9.514</span>:—Med., <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>363</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">curve</b>, <b class="b2">bend</b>, ἆξαι ἐπιγνάμψας δόρυ <span class="bibl">Il.21.178</span>; ἐπεγνάμπτοντο δὲ κῶπαι <span class="bibl">A.R. 2.591</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span>. metaph., <b class="b2">bow, bend to one's purpose</b>, <b class="b3">ἐπέγναμψεν ἅπαντας</b> Ἥρη λισσομένη <span class="bibl">Il.2.14</span>; ἐπιγνάμψασα φίλον κῆρ <span class="bibl">1.569</span>; <b class="b3">ἐπιγνάμπτει</b> νόον ἐσθλῶν <span class="bibl">9.514</span>:—Med., <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>363</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0932.png Seite 932]] ein-, umbiegen, krümmen, [[δόρυ]] Il. 21, 178; ἐπεγνάμπτοντο δὲ κῶπαι Ap. Rh. 2, 591; im med., Nic. Al. 363. – Uebtr., herumlenken, umstimmen, ἐπέγναμψεν γὰρ ἅπαντας Ἥρη λισσομένη Il. 2, 14; φίλον κῆρ, das eigene Herz im Zaum halten, mäßigen, 1, 569, Schol. πραΰνουσα; νόον ἐσθλῶν, den Sinn der Edlen lenken, 9, 514; [[ἦτορ]] Orph. Vgl. [[ἐπικνάμπτω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:30, 2 August 2017
English (LSJ)
A curve, bend, ἆξαι ἐπιγνάμψας δόρυ Il.21.178; ἐπεγνάμπτοντο δὲ κῶπαι A.R. 2.591. II. metaph., bow, bend to one's purpose, ἐπέγναμψεν ἅπαντας Ἥρη λισσομένη Il.2.14; ἐπιγνάμψασα φίλον κῆρ 1.569; ἐπιγνάμπτει νόον ἐσθλῶν 9.514:—Med., Nic.Al.363.
German (Pape)
[Seite 932] ein-, umbiegen, krümmen, δόρυ Il. 21, 178; ἐπεγνάμπτοντο δὲ κῶπαι Ap. Rh. 2, 591; im med., Nic. Al. 363. – Uebtr., herumlenken, umstimmen, ἐπέγναμψεν γὰρ ἅπαντας Ἥρη λισσομένη Il. 2, 14; φίλον κῆρ, das eigene Herz im Zaum halten, mäßigen, 1, 569, Schol. πραΰνουσα; νόον ἐσθλῶν, den Sinn der Edlen lenken, 9, 514; ἦτορ Orph. Vgl. ἐπικνάμπτω.
